Luke 1:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 46
Luke 1:46
| ← Luke 1:45 | Luke 1:46 (KJV) | Luke 1:47 → |
|---|---|---|
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
|
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
|
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 MaryG3137 saidG2036, MyG3450 soulG5590 doth magnifyG3170 the LordG2962,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ εἶπε Μαριάμ, Μεγαλύνει ἥ ψυχή μου τὸν Κύριον,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἶπε |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Μαριάμ, |
Mariam | G3137 | N-PRI | Mary |
Μεγαλύνει |
Megalunei | G3170 | V-PAI-3S | doth magnify |
ἥ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ψυχή |
psuchē | G5590 | N-NSF | soul |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | My |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
Κύριον, |
Kurion | G2962 | N-ASM | Lord |
Strong's References
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): of Hebrew origin (H4813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females; Mary
- G3170 — μεγαλύνω (megalýnō, meg-al-oo'-no): from μέγας (mégas) G3173; to make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol; enlarge, magnify, shew great
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (12): Genesis 21:6, Judges 5:1, 1 Kings 1:48, Job 36:24, Psalms 40:16, Psalms 71:23, Psalms 126:3, Proverbs 31:30, Isaiah 41:16, Joel 2:23, Luke 2:28, Luke 2:38
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; MARY; WOMEN
- Torrey’s: GLORIFYING GOD
- Nave’s: ELISABETH (ELIZABETH); GLORIFYING GOD; JESUS, THE CHRIST; JOY; MAGNIFICAT; MARY; MIRACLES; POETRY; PRAISE; PSALMS; READINGS, SELECT; WOMEN; ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet