Luke 2:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 28
Luke 2:28
| ← Luke 2:27 | Luke 2:28 (KJV) | Luke 2:29 → |
|---|---|---|
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
|
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG2532 tookG1209 heG846 himG846 upG1209 inG1519 hisG846 armsG43, andG2532 blessedG2127 GodG2316, andG2532 saidG2036,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ, καὶ εὐλόγησε τὸν Θεόν, καὶ εἶπε,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | Then |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
ἐδέξατο |
edexato | G1209 | V-ADI-3S | took up |
αὐτὸ |
auto | G846 | P-ASN | him |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
ἀγκάλας |
ankalas | G43 | N-APF | arms |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εὐλόγησε |
eulogēse | G2127 | V-AAI-3S | blessed |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεόν, |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἶπε, |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Strong's References
- G43 — ἀγκάλη (ankálē, ang-kal'-ay): from ἄγκος (ánkos) (a bend, "ache"); an arm (as curved); arm
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively); accept, receive, take. Compare λαμβάνω (lambánō) G2983.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): from a compound of εὖ (eû) G2095 and λόγος (lógos) G3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper); bless, praise
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Psalms 32:11, Psalms 33:1, Psalms 105:1-3, Psalms 135:19-20, Luke 1:46, Luke 1:64, Luke 1:68, Luke 2:13-14, Luke 2:20
- took — Mark 9:36, Mark 10:16
Reciprocal references (7): Genesis 45:28, Joshua 22:33, Psalms 119:41, Isaiah 25:9, Luke 2:38, John 8:56, Ephesians 1:3
Related Topics
- Torrey’s: HOLY SPIRIT, THE, IS GOD; PRAISE; PROPHECIES RESPECTING CHRIST; THANKSGIVING
- Nave’s: FAITH; JESUS, THE CHRIST; JOSEPH; JOY; RELIGION; SIMEON; TEMPLE; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet