John 8:43
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 8 > Verse 43
John 8:43
| ← John 8:42 [words of Jesus] | John 8:43 (KJV) [words of Jesus] | John 8:44 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
|
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
|
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhyG1302 do yeG1097 notG3756 understandG1097 myG1699 speechG2981? even becauseG3754 ye cannotG3756 G1410 hearG191 myG1699 wordG3056.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
διατί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διατί |
diati | G1302 | PREP | Why |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
λαλιὰν |
lalian | G2981 | N-ASF | speech |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐμὴν |
emēn | G1699 | S-1ASF | my |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
γινώσκετε; |
ginōskete | G1097 | V-PAI-2P | do ye understand |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | ye cannot |
δύνασθε |
dunasthe | G1410 | V-PNI-2P | can |
ἀκούειν |
akouein | G191 | V-PAN | hear |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | word |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἐμόν. |
emon | G1699 | S-1ASM | my |
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
- G1302 — διατί (diatí, dee-at-ee'): from διά (diá) G1223 and τίς (tís) G5101; through what cause ?, i.e. why?; wherefore, why
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): of uncertain affinity; to be able or possible; be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my
- G2981 — λαλιά (laliá, lal-ee-ah'): from λαλέω (laléō) G2980; talk; saying, speech
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- do — Proverbs 28:5, Isaiah 44:18, Hosea 14:9, Micah 4:12, John 5:43, John 7:17, John 8:27, John 12:39-40, Romans 3:11
- ye cannot — Isaiah 6:9, Jeremiah 6:10, John 6:60, Acts 7:51, Romans 8:7-8
Reciprocal references (14): Deuteronomy 29:4, Isaiah 56:11, Hosea 4:14, Matthew 13:15, Matthew 13:19, Matthew 16:11, Luke 22:67, John 5:44, John 6:44, John 8:37, John 8:47, John 10:6, John 10:27, 1 Corinthians 2:14
Related Topics
- Thompson Chain: DISCERNMENT-DULLNESS
- Torrey’s: REPROOF
- Nave’s: BLINDNESS; SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet