John 5:30
Bible > John > Chapter 5 > Verse 30
John 5:30
| ← John 5:29 [words of Jesus] | John 5:30 (KJV) [words of Jesus] | John 5:31 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
|
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
|
If I bear witness of myself, my witness is not true.
|
Verse Text
IG1473 canG1410 ofG575 mine own selfG1683 doG4160 nothingG3756 G3762: asG2531 I hearG191, I judgeG2919: andG2532 myG1699 judgmentG2920 isG2076 justG1342; becauseG3754 I seekG2212 notG3756 mine ownG1699 willG2307, butG235 the willG2307 of the FatherG3962 which hath sentG3992 meG3165.
Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω, κρίνω· καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν· ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὐ |
Ou | G3756 | PRT-N | nothing |
δύναμαι |
dunamai | G1410 | V-PNI-1S | can |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ποιεῖν |
poiein | G4160 | V-PAN | do |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | of |
ἐμαυτοῦ |
emautou | G1683 | F-1GSM | mine own self |
οὐδέν· |
ouden | G3762 | A-ASN-N | none |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
ἀκούω, |
akouō | G191 | V-PAI-1S | I hear |
κρίνω· |
krinō | G2919 | V-PAI-1S | I judge |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
κρίσις |
krisis | G2920 | N-NSF | judgment |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἐμὴ |
emē | G1699 | S-1NSF | my |
δικαία |
dikaia | G1342 | A-NSF | just |
ἐστίν· |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
ζητῶ |
zētō | G2212 | V-PAI-1S | I seek |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
θέλημα |
thelēma | G2307 | N-ASN | will |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἐμὸν, |
emon | G1699 | S-1ASN | mine own |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
θέλημα |
thelēma | G2307 | N-ASN | will |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
πέμψαντός |
pempsantos | G3992 | V-AAP-GSM | which hath sent |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
πατρός. |
patros | G3962 | N-GSM | Father |
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): of uncertain affinity; to be able or possible; be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): genitive case compound of ἐμοῦ (emoû) G1700 and αὐτός (autós) G846; of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', and accusative case ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton'; me, mine own (self), myself
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
- G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): from the prolonged form of θέλω (thélō) G2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination; desire, pleasure, will
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish; avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
- G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law); accusation, condemnation, damnation, judgment
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (híēmi) (as a stronger form of εἶμι (eîmi)) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω (stéllō) G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield; send, thrust in
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- because — Psalms 40:7-8, Hosea 10:7-10, Matthew 26:39, John 4:34, John 6:38, John 8:50, John 17:4, John 18:11, Romans 15:3
- can — John 5:19, John 8:28, John 8:42, John 14:10
- I judge — Genesis 18:25, Psalms 96:13, Isaiah 11:3-4, John 8:15-16, Romans 2:2, Romans 2:5
Reciprocal references (14): Numbers 16:28, 1 Kings 3:9, Isaiah 28:6, Isaiah 42:3, Daniel 11:36, Mark 14:36, Luke 22:42, John 7:16, John 8:29, John 8:38, John 10:36, John 12:49, Galatians 1:4, Hebrews 10:7
Related Topics
- Thompson Chain: JUSTICE-INJUSTICE; SURRENDERED LIFE, THE
- Torrey’s: CHRIST, CHARACTER OF; PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; OBEDIENCE; WILL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet