John 8:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 8 > Verse 15
John 8:15
| ← John 8:14 [words of Jesus] | John 8:15 (KJV) [words of Jesus] | John 8:16 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
|
Ye judge after the flesh; I judge no man.
|
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
YeG5210 judgeG2919 afterG2596 the fleshG4561; IG1473 judgeG2919 noG3756 manG3762.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | Ye |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | after |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
σάρκα |
sarka | G4561 | N-ASF | flesh |
κρίνετε· |
krinete | G2919 | V-PAI-2P | judge |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no |
κρίνω |
krinō | G2919 | V-PAI-1S | judge |
οὐδένα. |
oudena | G3762 | A-ASM-N | man |
Strong's References
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish; avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probably from the base of σαρόω (saróō) G4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such); carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I judge — Luke 12:14, John 3:17, John 8:11, John 12:47, John 18:36
- judge — 1 Samuel 16:7, Psalms 58:1-2, Psalms 94:20-21, Amos 5:7, Amos 6:12, Habakkuk 1:4, John 7:24, Romans 2:1, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 4:3-5, James 2:4
Reciprocal references (4): Isaiah 11:3, John 5:30, John 9:39, 2 Corinthians 1:17
Related Topics
- Nave’s: BLINDNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet