John 19:29

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 19 > Verse 29

John 19:29


← John 19:28 [words of Jesus] John 19:29 (KJV) John 19:30 [words of Jesus] →
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG3767 there was setG2749 a vesselG4632 fullG3324 of vinegarG3690: andG1161 they filledG4130 a spungeG4699 with vinegarG3690, andG2532 put it uponG4060 hyssopG5301, and putG4374 it to hisG846 mouthG4750.


Original Greek

σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
σκεῦος
skeuos G4632 N-NSN a vessel
οὖν
oun G3767 CONJ Now
ἔκειτο
ekeito G2749 V-INI-3S there was set
ὄξους
oxous G3690 N-GSN of vinegar
μεστόν·
meston G3324 A-NSN full
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
δέ,
de G1161 CONJ and
πλήσαντες
plēsantes G4130 V-AAP-NPM they filled
σπόγγον
spongon G4699 N-ASM a spunge
ὄξους,
oxous G3690 N-GSN with vinegar
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὑσσώπῳ
hussōpō G5301 N-DSM hyssop
περιθέντες,
perithentes G4060 V-2AAP-NPM put [it] upon
προσήνεγκαν
prosēnenkan G4374 V-AAI-3P and put
αὐτοῦ
autou G846 P-GSM to his
τῷ
tō G3588 T-DSN *
στόματι.
stomati G4750 N-DSN mouth
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively); be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
  • G3324 — μεστός (mestós, mes-tos'): of uncertain derivation; replete (literally or figuratively); full
  • G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): from ὀξύς (oxýs) G3691; vinegar, i.e. sour wine; vinegar
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
  • G4060 — περιτίθημι (peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee): from περί (perí) G4012 and τίθημι (títhēmi) G5087; to place around; by implication, to present; bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
  • G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): a prolonged form of a primary πλέω (pléō) pleh'-o (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time); accomplish, full (…come), furnish
  • G4374 — προσφέρω (prosphérō, pros-fer'-o): from πρός (prós) G4314 and φέρω (phérō) G5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat; bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
  • G4632 — σκεῦος (skeûos, skyoo'-os): of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband]); goods, sail, stuff, vessel
  • G4699 — σπόγγος (spóngos, spong'-gos): perhaps of foreign origin; a "sponge"; spunge
  • G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon); edge, face, mouth
  • G5301 — ὕσσωπος (hýssōpos, hoos'-so-pos): of foreign origin (H231); "hyssop"; hyssop

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): 1 Kings 12:15, Psalms 69:21

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 29