Job 8:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 8 > Verse 2
Job 8:2
| ← Job 8:1 | Job 8:2 (KJV) | Job 8:3 → |
|---|---|---|
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
|
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
|
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HowH575 longH5704 wilt thou speakH4448 these things? and how long shall the wordsH561 of thy mouthH6310 be like a strongH3524 windH7307?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עַד־אָן תְּמַלֶּל־אֵלֶּה וְרוּחַ כַּבִּיר אִמְרֵי־פִיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
אָ֥ן |
'an | H575 | HTi | when? |
תְּמַלֶּל |
te.ma.lel- | H4448 | HVpi2ms | will you say |
אֵ֑לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
וְ/ר֥וּחַ |
ve./Ru.ach | H7307 | HC/Ncbsa | and/ (will be) a wind |
כַּ֝בִּיר |
Ka.bir | H3524 | HAamsa | mighty |
אִמְרֵי |
'im.rei- | H561 | HNcmpc | (the) words of |
פִֽי/ךָ |
Fi./kha | H6310 | HNcmsc/Sp2ms | mouth/ your |
Strong's References
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): from אָמַר (ʼâmar) H559; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.
- H575 — אָן (ʼân, awn): or אָנָה (ʼânâh); contracted from אַיִן (ʼayin) H370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither; [phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
- H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr, kab-beer'): from כָּבַר (kâbar) H3527; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many; [phrase] feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
- H4448 — מָלַל (mâlal, maw-lal'): a primitive root; to speak (mostly poetical) or say; say, speak, utter.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- How long — Exodus 10:3, Exodus 10:7, Job 11:2-3, Job 16:3, Job 18:2, Job 19:2-3, Proverbs 1:22
- the words — 1 Kings 19:11, Job 6:9, Job 6:26, Job 7:11, Job 15:2
Reciprocal references (4): 1 Samuel 1:14, Job 34:37, Psalms 139:4, Jeremiah 5:13
Related Topics
- Nave’s: WORDS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet