Job 41:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 41 > Verse 9
Job 41:9
| ← Job 41:8 | Job 41:9 (KJV) | Job 41:10 → |
|---|---|---|
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
|
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?
|
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Behold, the hopeH8431 of him is in vainH3576: shall not one be cast downH2904 even at the sightH4758 of him?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֵן־תֹּחַלְתֹּו נִכְזָבָה הֲגַם אֶל־מַרְאָיו יֻטָל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵן |
hen- | H2005 | HTm | there! |
תֹּחַלְתּ֥/וֹ |
to.chal.T/o | H8431 | HNcfsc/Sp3ms | hope/ his |
נִכְזָ֑בָה |
nikh.Za.vah | H3576 | HVNp3fs | it is proved a lie |
הֲ/גַ֖ם |
ha./Gam | H1571 | HTi/D | ¿/ also |
אֶל |
'el- | H413 | HR | because of |
מַרְאָ֣י/ו |
mar.'A/v | H4758 | HNcmsc/Sp3ms | appearance/ its |
יֻטָֽל |
yu.Tal | H2904 | HVHi3ms | everyone is thrown down |
Strong's References
- H2904 — טוּל (ṭûwl, tool): a primitive root; to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out; carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
- H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively; fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): from רָאָה (râʼâh) H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
- H8431 — תּוֹחֶלֶת (tôwcheleth, to-kheh'-leth): from יָחַל (yâchal) H3176; expectation; hope.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- shall — Deuteronomy 28:34, 1 Samuel 3:11, Isaiah 28:19, Luke 21:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet