Job 38:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 38 > Verse 34
Job 38:34
| ← Job 38:33 | Job 38:34 (KJV) | Job 38:35 → |
|---|---|---|
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?
|
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
|
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Canst thou lift upH7311 thy voiceH6963 to the cloudsH5645, that abundanceH8229 of watersH4325 may coverH3680 thee?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲתָרִים לָעָב קֹולֶךָ וְשִׁפְעַת־מַיִם תְּכַסֶּךָּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲ/תָרִ֣ים |
ha./ta.Rim | H7311 | HTi/Vhi2ms | ¿/ will you lift up |
לָ/עָ֣ב |
la./'Av | H5645 | HRd/Ncbsa | to the/ cloud(s) |
קוֹלֶ֑/ךָ |
ko.Le./cha | H6963 | HNcmsc/Sp2ms | voice/ your |
וְֽ/שִׁפְעַת |
ve./shif.'at- | H8229 | HC/Ncfsc | and/ an abundance of |
מַ֥יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
תְּכַסֶּֽ/ךָּ |
te.kha.Se./ka | H3680 | HVpi3fs/Sp2ms | will you cover?/ yourself |
Strong's References
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) H3780.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculine and feminine); from עוּב (ʻûwb) H5743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare עֲבִי (ʻăbîy) H5672.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H8229 — שִׁפְעָה (shiphʻâh, shif-aw'): feminine of שֶׁפַע (shephaʻ) H8228; copiousness; abundance, company, multitude.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Job 36:27, Job 36:30, Jeremiah 10:13, Jeremiah 51:16, Matthew 8:9
Related Topics
- Torrey’s: CLOUDS
- Nave’s: BLESSING; GOD; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet