Job 32:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 32 > Verse 4
Job 32:4
| ← Job 32:3 | Job 32:4 (KJV) | Job 32:5 → |
|---|---|---|
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
|
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
|
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Now ElihuH453 had waitedH2442 till JobH347 had spokenH1697, because they were elderH2205 H3117 than he.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וֶאֱלִיהוּ חִכָּה אֶת־אִיֹּוב בִּדְבָרִים כִּי זְקֵנִים־הֵמָּה מִמֶּנּוּ לְיָמִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וֶֽ/אֱלִיה֗וּ |
ve./'e.li.Hu | H453 | HC/Np | and/ Elihu |
חִכָּ֣ה |
chi.Kah | H2442 | HVpp3ms | he had waited |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אִ֭יּוֹב |
'I.yov | H347 | HNp | Job |
בִּ/דְבָרִ֑ים |
bi/d.va.Rim | H1697 | HR/Ncmpa | in/ words |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
זְֽקֵנִים |
ze.ke.nim- | H2205 | HAampa | (were) old |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
מִמֶּ֣/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | more than/ him |
לְ/יָמִֽים |
le./ya.Mim | H3117 | HR/Ncmpa | to/ days |
Strong's References
- H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): from אָיַב (ʼâyab) H340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience; Job.
- H453 — אֱלִיהוּ (ʼĔlîyhûw, el-ee-hoo'): or (fully) אֱלִיהוּא (ʼĔlîyhûwʼ); from אֵל (ʼêl) H410 and הוּא (hûwʼ) H1931; God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites; Elihu.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן (zâqên) H2204; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): a primitive root (apparently akin to חָקָה (châqâh) H2707 through the idea of piercing); properly, to adhere to; hence, to await; long, tarry, wait.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- waited till Job had spoken — Job 32:11-12, Proverbs 18:13
Reciprocal references (3): Leviticus 19:32, Psalms 119:100, Ecclesiastes 3:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet