Job 19:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 19 > Verse 20
Job 19:20
| ← Job 19:19 | Job 19:20 (KJV) | Job 19:21 → |
|---|---|---|
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
|
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My boneH6106 cleavethH1692 to my skinH5785 and to my fleshH1320, and I am escapedH4422 with the skinH5785 of my teethH8127.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּעֹורִי וּבִבְשָׂרִי דָּבְקָה עַצְמִי וָאֶתְמַלְּטָה בְּעֹור שִׁנָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/עוֹרִ֣/י |
be./'o.R/i | H5785 | HR/Ncmsc/Sp1cs | on/ skin/ my |
וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י |
U./vi/v.sa.r/i | H1320 | HC/R/Ncmsc/Sp1cs | and/ on/ flesh/ my |
דָּבְקָ֣ה |
da.ve.Kah | H1692 | HVqp3fs | it clings |
עַצְמִ֑/י |
'atz.M/i | H6106 | HNcfsc/Sp1cs | bone/ my |
וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה |
va./'et.ma.le.Ta/h | H4422 | HC/Vtw1cs/Sh | and/ I have escaped/ ! |
בְּ/ע֣וֹר |
be./'or | H5785 | HR/Ncmsc | with/ (the) skin of |
שִׁנָּֽ/י |
shi.Na/i | H8127 | HNcbdc/Sp1cs | teeth/ my |
Strong's References
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit; abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): from עוּר (ʻûwr) H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.
- H6106 — עֶצֶם (ʻetsem, eh'tsem): from עָצַם (ʻâtsam) H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and I am — Job 2:4-6, Job 7:5, Lamentations 3:4, Lamentations 5:10
- bone — Job 30:30, Job 33:19-22, Psalms 22:14-17, Psalms 32:3-4, Psalms 38:3, Psalms 102:3, Psalms 102:5, Lamentations 4:8
Reciprocal references (7): Job 2:5, Job 14:22, Job 20:11, Job 21:5, Job 30:18, Job 33:21, Psalms 109:24
Related Topics
- Thompson Chain: JOB
- Torrey’s: DISEASES
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FRIENDSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet