Jeremiah 47:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Jeremiah > Chapter 47 > Verse 5

Jeremiah 47:5


← Jeremiah 47:4 Jeremiah 47:5 (KJV) Jeremiah 47:6 →
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BaldnessH7144 is comeH935 upon GazaH5804; AshkelonH831 is cut offH1820 with the remnantH7611 of their valleyH6010: how long wilt thou cutH1413 thyself?


Original Hebrew

בָּאָה קָרְחָה אֶל־עַזָּה נִדְמְתָה אַשְׁקְלֹון שְׁאֵרִית עִמְקָם עַד־מָתַי תִּתְגֹּודָדִי׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בָּ֤אָה
Ba.'ah H935 HVqp3fs it will come
קָרְחָה֙
ka.re.Chah H7144 HNcfsa baldness
אֶל
'el- H413 HR to
עַזָּ֔ה
'a.Zah H5804 HNp Gaza
נִדְמְתָ֥ה
nid.me.Tah H1820 HVNp3fs it will be silent
אַשְׁקְל֖וֹן
'ash.ke.Lon H831 HNp Ashkelon
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit H7611 HNcfsc O remnant of
עִמְקָ֑/ם
'im.Ka/m H6010 HNcmsc/Sp3mp valley/ their
עַד
'ad- H5704 HR until
מָתַ֖י
ma.Tai H4970 HTi when?
תִּתְגּוֹדָֽדִי
tit.go.Da.di H1413 HVri2fs will you cut yourself
Strong's References
  • H831 — אַשְׁקְלוֹן (ʼAshqᵉlôwn, ash-kel-one'): probably from שָׁקַל (shâqal) H8254 in the sense of weighing-place (i.e. mart); Ashkelon, a place in Palestine; Ashkelon, Askalon.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1413 — גָּדַד (gâdad, gaw-dad'): a primitive root (compare גּוּד (gûwd) H1464); to crowd; also to gash (as if by pressing into); assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
  • H1820 — דָּמָה (dâmâh, daw-mam'): a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy; cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, [idiom] utterly.
  • H5804 — עַזָּה (ʻAzzâh, az-zaw'): feminine of עַז (ʻaz) H5794; strong; Azzah, a place in Palestine; Azzah, Gaza.
  • H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק (ʻâmaq) H6009; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק (Bêyth hâ-ʻÊmeq) H1025.
  • H7144 — קׇרְחָה (qorchâh, kor-khaw'): or קׇרְחָא (qorchâʼ); (Ezekiel 27:31), from קָרַח (qârach) H7139; baldness; bald(-ness), [idiom] utterly.
  • H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): from שָׁאַר (shâʼar) H7604; a remainder or residual (surviving, final) portion; that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 47 › Verse 5