Jeremiah 47:3

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Jeremiah > Chapter 47 > Verse 3

Jeremiah 47:3


← Jeremiah 47:2 Jeremiah 47:3 (KJV) Jeremiah 47:4 →
Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

At the noiseH6963 of the stampingH8161 of the hoofsH6541 of his strongH47 horses, at the rushingH7494 of his chariotsH7393, and at the rumblingH1995 of his wheelsH1534, the fathersH1 shall not look backH6437 to their childrenH1121 for feeblenessH7510 of handsH3027;


Original Hebrew

מִקֹּול שַׁעֲטַת פַּרְסֹות אַבִּירָיו מֵרַעַשׁ לְרִכְבֹּו הֲמֹון גַּלְגִּלָּיו לֹא־הִפְנוּ אָבֹות אֶל־בָּנִים מֵרִפְיֹון יָדָיִם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִ/קּ֗וֹל
mi./Kol H6963 HR/Ncmsc from/ (the) sound of
שַֽׁעֲטַת֙
sha.'a.Tat H8161 HNcfsc (the) stamping of
פַּרְס֣וֹת
par.Sot H6541 HNcfpc (the) hooves of
אַבִּירָ֔י/ו
'a.bi.Ra/v H47 HAampc/Sp3ms mighty (horses)/ its
מֵ/רַ֣עַשׁ
me./Ra.'ash H7494 HR/Ncmsc from/ (the) rattling
לְ/רִכְבּ֔/וֹ
le./rikh.B/o H7393 HR/Ncmsc/Sp3ms of/ chariotry/ its
הֲמ֖וֹן
ha.Mon H1995 HNcmsc (the) din of
גַּלְגִּלָּ֑י/ו
gal.gi.La/v H1534 HNcmpc/Sp3ms wheels/ its
לֹֽא
lo'- H3808 HTn not
הִפְנ֤וּ
hif.Nu H6437 HVhp3cp they have turned back
אָבוֹת֙
'a.Vot H1 HNcmpa fathers
אֶל
'el- H413 HR to
בָּנִ֔ים
ba.Nim H1121 HNcmpa children
מֵֽ/רִפְי֖וֹן
me./rif.Yon H7510 HR/Ncmsc from/ slackness of
יָדָֽיִם
ya.Da.yim H3027 HNcbda hands
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): for אָבִיר (ʼâbîyr) H46; mighty (spoken of God); angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1534 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): by reduplication from גָּלַל (gâlal) H1556; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled); heaven, rolling thing, wheel.
  • H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן (hâmôn); (Ezekiel 5:7), from הָמָה (hâmâh) H1993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
  • H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס (pereç) H6538; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב (râkab) H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
  • H7494 — רַעַשׁ (raʻash, rah'-ash): from רָעַשׁ (râʻash) H7493; vibration, bounding, uproar; commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
  • H7510 — רִפְיוֹן (riphyôwn, rif-yone'): from רָפָה (râphâh) H7503; slackness; feebleness.
  • H8161 — שַׁעֲטָה (shaʻăṭâh, shah'-at-aw): feminine from an unused root meaning to stamp; a clatter (of hoofs); stamping.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 47 › Verse 3