Jeremiah 14:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Jeremiah > Chapter 14 > Verse 6

Jeremiah 14:6


← Jeremiah 14:5 Jeremiah 14:6 (KJV) Jeremiah 14:7 →
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the wild assesH6501 did standH5975 in the high placesH8205, they snuffed upH7602 the windH7307 like dragonsH8577; their eyesH5869 did failH3615, because there was no grassH6212.


Original Hebrew

וּפְרָאִים עָמְדוּ עַל־שְׁפָיִם שָׁאֲפוּ רוּחַ כַּתַּנִּים כָּלוּ עֵינֵיהֶם כִּי־אֵין עֵשֶׂב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וּ/פְרָאִים֙
u./fe.ra.'Im H6501 HC/Ncmpa and/ wild donkeys
עָמְד֣וּ
'a.me.Du H5975 HVqp3cp they have stood
עַל
'al- H5921 HR on
שְׁפָיִ֔ם
she.fa.Yim H8205 HNcmpa (the) bare heights
שָׁאֲפ֥וּ
sha.'a.Fu H7602 HVqp3cp they have panted for
ר֖וּחַ
Ru.ach H7307 HNcbsa breath
כַּ/תַּנִּ֑ים
ka./ta.Nim H8577 HRd/Ncmpa like (the)/ jackals
כָּל֥וּ
ka.Lu H3615 HVqp3cp they have failed
עֵינֵי/הֶ֖ם
'ei.nei./Hem H5869 HNcbdc/Sp3mp eyes/ their
כִּי
ki- H3588 HC for
אֵ֥ין
'ein H369 HTn there not
עֵֽשֶׂב
'E.sev H6212 HNcmsa (is) vegetation
Strong's References
  • H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
  • H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
  • H6501 — פֶּרֶא (pereʼ, peh'-reh): or פֶּרֶה (pereh); (Jeremiah 2:24), from פָּרָא (pârâʼ) H6500 in the secondary sense of running wild; the onager; wild (ass).
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
  • H7602 — שָׁאַף (shâʼaph, shaw-af'): a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten; desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
  • H8205 — שְׁפִי (shᵉphîy, shef-ee'): from שָׁפָה (shâphâh) H8192; bareness; concretely, a bare hill or plain; high place, stick out.
  • H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): or תַּנִּים (tannîym); (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן (tan) H8565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 14 › Verse 6