Isaiah 63:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 63 > Verse 6
Isaiah 63:6
| ← Isaiah 63:5 | Isaiah 63:6 (KJV) | Isaiah 63:7 → |
|---|---|---|
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
|
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
|
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I will tread downH947 the peopleH5971 in mine angerH639, and make them drunkH7937 in my furyH2534, and I will bring downH3381 their strengthH5332 to the earthH776.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאָבוּס עַמִּים בְּאַפִּי וַאֲשַׁכְּרֵם בַּחֲמָתִי וְאֹורִיד לָאָרֶץ נִצְחָם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָב֤וּס |
ve./'a.Vus | H947 | HC/Vqi1cs | and/ I may tread down |
עַמִּים֙ |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
בְּ/אַפִּ֔/י |
be./'a.P/i | H639 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ anger/ my |
וַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם |
va./'a.sha.ke.Re/m | H7937 | HC/Vpi1cs/Sp3mp | and/ I made drunk/ them |
בַּ/חֲמָתִ֑/י |
ba./cha.ma.T/i | H2534 | HR/Ncfsc/Sp1cs | in/ rage/ my |
וְ/אוֹרִ֥יד |
ve./'o.Rid | H3381 | HC/Vhi1cs | so/ I may bring down |
לָ/אָ֖רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ ground |
נִצְחָֽ/ם |
nitz.Cha/m | H5332 | HNcmsc/Sp3mp | blood/ their |
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H947 — בּוּס (bûwç, boos): a primitive root; to trample (literally or figuratively); loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); from יָחַם (yâcham) H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה (chemʼâh) H2529.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H5332 — נֵצַח (Nêtsach, nay'-tsakh): probably identical with נֶצַח (netsach) H5331, through the idea of brilliancy of color; juice of the grape (as blood red); blood, strength.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7937 — שָׁכַר (shâkar, shaw-kar'): a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively) influence; (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I will bring — Isaiah 25:10-12, Isaiah 26:5-6, Revelation 18:21
- make — Job 21:20, Psalms 60:3, Psalms 75:8, Isaiah 49:26, Isaiah 51:21-23, Isaiah 63:2-3, Jeremiah 25:16-17, Jeremiah 25:26-27, Lamentations 3:15, Revelation 14:10, Revelation 16:6, Revelation 16:19, Revelation 18:3-6
Reciprocal references (7): Judges 15:8, Isaiah 10:6, Isaiah 59:18, Jeremiah 13:13, Jeremiah 48:26, Lamentations 2:4, Nahum 3:11
Related Topics
- Nave’s: ANGER; DRUNKENNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet