Isaiah 45:5
Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 5
Isaiah 45:5
| ← Isaiah 45:4 | Isaiah 45:5 (KJV) | Isaiah 45:6 → |
|---|---|---|
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
|
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
|
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
|
Verse Text
I am the LORDH3068, and there is none else, there is no GodH430 besideH2108 me: I girdedH247 thee, though thou hast not knownH3045 me:
אֲנִי יְהוָה וְאֵין עֹוד זוּלָתִי אֵין אֱלֹהִים אֲאַזֶּרְךָ וְלֹא יְדַעְתָּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲנִ֤י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
ע֔וֹד |
od | H5750 | HD | (is) yet |
זוּלָתִ֖/י |
zu.la.T/i | H2108 | HR/Sp1cs | besides/ me |
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | there not |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | (is) a god |
אֲאַזֶּרְ/ךָ֖ |
'a.'a.zer./Kha | H247 | HVpi1cs/Sp2ms | I will gird/ you |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יְדַעְתָּֽ/נִי |
ye.da'.Ta./ni | H3045 | HVqp2ms/Sp1cs | you know/ me |
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): a primitive root; to belt; bind (compass) about, gird (up, with).
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2108 — זוּלָה (zûwlâh, zoo-law'): from זוּל (zûwl) H2107; probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except; beside, but, only, save.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Verse Cross-References
- I girded thee — Ezra 1:2, Job 12:18, Job 12:21, Psalms 18:32, Psalms 18:39, Isaiah 22:21
- the Lord — Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 32:39, 1 Kings 8:60, Isaiah 44:8, Isaiah 45:14-18, Isaiah 45:21-22, Isaiah 46:9, Joel 2:27, John 1:1, Hebrews 1:8-9
Reciprocal references (18): Deuteronomy 6:4, 2 Samuel 7:22, 2 Samuel 22:32, 2 Samuel 22:40, 1 Kings 11:23, 1 Chronicles 17:20, 2 Chronicles 21:16, Ezra 1:3, Psalms 18:31, Psalms 79:6, Isaiah 5:27, Isaiah 13:3, Isaiah 45:18, Jeremiah 51:11, Ezekiel 30:24, Malachi 3:6, Mark 12:32, 1 Corinthians 8:4
Related Topics
- Torrey’s: ELECTION; UNITY OF GOD
- Nave’s: GOD; ISAIAH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet