Isaiah 45:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 25

Isaiah 45:25


← Isaiah 45:24 Isaiah 45:25 (KJV) Isaiah 46:1 →
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In the LORDH3068 shall all the seedH2233 of IsraelH3478 be justifiedH6663, and shall gloryH1984.


Original Hebrew

בַּיהוָה יִצְדְּקוּ וְיִתְהַלְלוּ כָּל־זֶרַע יִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בַּ/יהוָ֛ה
ba./Yah.weh H3068 HR/Np by/ Yahweh
יִצְדְּק֥וּ
yitz.de.Ku H6663 HVqi3mp they will be justified
וְ/יִֽתְהַלְל֖וּ
ve./yit.ha.Lu H1984 HC/Vti3mp and/ they may boast
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
זֶ֥רַע
Ze.ra' H2233 HNcmsc (the) offspring of
יִשְׂרָאֵֽל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
Strong's References
  • H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
  • H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע (zâraʻ) H2232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 45 › Verse 25