Isaiah 42:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 20
Isaiah 42:20
| ← Isaiah 42:19 | Isaiah 42:20 (KJV) | Isaiah 42:21 → |
|---|---|---|
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?
|
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
|
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SeeingH7200 H7200 many thingsH7227, but thou observestH8104 not; openingH6491 the earsH241, but he hearethH8085 not.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[רָאִיתָ כ] (רָאֹות ק) רַבֹּות וְלֹא תִשְׁמֹר פָּקֹוחַ אָזְנַיִם וְלֹא יִשְׁמָע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[ראית כ] (רָא֥וֹת ק) |
[râʼâh כ] (ra.'i.ta ק) | H7200 כ | [HVqp2ms כ] (HVqaa ק) | (you have seen ק) |
רַבּ֖וֹת |
ra.Bot | H7227 | HAafpa | many (things) |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִשְׁמֹ֑ר |
tish.Mor | H8104 | HVqi2ms | you keep (them) |
פָּק֥וֹחַ |
pa.Ko.ach | H6491 | HVqa | they are open |
אָזְנַ֖יִם |
'a.ze.Na.yim | H241 | HNcfda | ears |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִשְׁמָֽע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms | he listens |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן (ʼâzan) H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): a primitive root; to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant; open.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- opening — Isaiah 58:2, Jeremiah 42:2-5, Ezekiel 33:31, Mark 6:19-20, Acts 28:22-27
- Seeing — Numbers 14:22, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 29:2-4, Nehemiah 9:10-17, Psalms 106:7-13, Psalms 107:43, Isaiah 1:3, Isaiah 48:6-8, John 9:37-40, John 11:37-50
Reciprocal references (9): Isaiah 48:8, Jeremiah 4:22, Ezekiel 12:2, Zechariah 11:17, Matthew 21:27, Mark 11:33, Luke 20:7, John 12:40, Acts 28:26
Related Topics
- Nave’s: BLINDNESS; ISAIAH; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet