Isaiah 35:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 35 > Verse 9
Isaiah 35:9
| ← Isaiah 35:8 | Isaiah 35:9 (KJV) | Isaiah 35:10 → |
|---|---|---|
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
|
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
|
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
No lionH738 shall be there, nor any ravenousH6530 beastH2416 shall go upH5927 thereon, it shall not be foundH4672 there; but the redeemedH1350 shall walkH1980 there:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לֹא־יִהְיֶה שָׁם אַרְיֵה וּפְרִיץ חַיֹּות בַּל־יַעֲלֶנָּה לֹא תִמָּצֵא שָׁם וְהָלְכוּ גְּאוּלִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִהְיֶ֨ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
שָׁ֜ם |
sham | H8033 | HD | there |
אַרְיֵ֗ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | a lion |
וּ/פְרִ֤יץ |
u./fe.Ritz | H6530 | HC/Ncmsc | and/ a violent one of |
חַיּוֹת֙ |
chai.yOt | H2416 | HNcfpa | living creatures |
בַּֽל |
bal- | H1077 | HTn | not |
יַעֲלֶ֔/נָּה |
ya.'a.Le./nah | H5927 | HVqi3ms/Sp3fs | it will go up on/ it |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִמָּצֵ֖א |
ti.ma.Tze' | H4672 | HVNi3fs | it will be found |
שָׁ֑ם |
Sham | H8033 | HD | there |
וְ/הָלְכ֖וּ |
ve./ha.le.Khu | H1980 | HC/Vqq3cp | and/ they will walk |
גְּאוּלִֽים |
ge.'u.Lim | H1350 | HVqsmpa | redeemed (people) |
Strong's References
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [(ʼaryêh)]; from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6530 — פְּרִיץ (pᵉrîyts, per-eets'): from פָּרַץ (pârats) H6555; violent, i.e. a tyrant; destroyer, ravenous, robber.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה (bâlâh) H1086; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- but — Exodus 15:13, Psalms 107:2, Isaiah 62:12, Galatians 3:13, Titus 2:14, 1 Peter 1:18, Revelation 5:9
- No lion — Leviticus 26:6, Isaiah 11:6-9, Isaiah 65:25, Ezekiel 34:25, Hosea 2:18, Revelation 20:1-3
Reciprocal references (13): Leviticus 25:28, Job 5:22, Proverbs 2:8, Isaiah 11:9, Isaiah 30:21, Isaiah 32:18, Isaiah 43:1, Jeremiah 23:6, Jeremiah 30:10, Jeremiah 51:38, Ezekiel 28:24, Luke 1:74, John 14:6
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; REDEEMED, THE
- Torrey’s: HIGHWAYS; REDEMPTION
- Nave’s: ANIMALS; CHURCH; GENTILES; GOD; HIGHWAYS; JESUS, THE CHRIST; READINGS, SELECT; WAY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet