Isaiah 30:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 3
Isaiah 30:3
| ← Isaiah 30:2 | Isaiah 30:3 (KJV) | Isaiah 30:4 → |
|---|---|---|
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
|
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
|
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore shall the strengthH4581 of PharaohH6547 be your shameH1322, and the trustH2622 in the shadowH6738 of EgyptH4714 your confusionH3639.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהָיָה לָכֶם מָעֹוז פַּרְעֹה לְבֹשֶׁת וְהֶחָסוּת בְּצֵל־מִצְרַיִם לִכְלִמָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֥ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will become |
לָ/כֶ֛ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | for/ you | |
מָע֥וֹז |
ma.'oz | H4581 | HNcmsc | (the) refuge of |
פַּרְעֹ֖ה |
par.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
לְ/בֹ֑שֶׁת |
le./Vo.shet | H1322 | HR/Ncfsa | (into)/ shame |
וְ/הֶ/חָס֥וּת |
ve./he./cha.Sut | H2622 | HC/Td/Ncfsa | and/ the/ refuge |
בְּ/צֵל |
be./tzel- | H6738 | HR/Ncmsc | in/ (the) shadow of |
מִצְרַ֖יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
לִ/כְלִמָּֽה |
li/kh.li.Mah | H3639 | HR/Ncfsa | (into)/ ignominy |
Strong's References
- H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): from בּוּשׁ (bûwsh) H954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol; ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing).
- H2622 — חָסוּת (châçûwth, khaw-sooth'): from חָסָה (châçâh) H2620; confidence; trust.
- H3639 — כְּלִמָּה (kᵉlimmâh, kel-im-maw'): from כָּלַם (kâlam) H3637; disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז (mâʻûwz) ); or מָעֹז (mâʻôz) (also מָעֻז (mâʻuz); from עָזַז (ʻâzaz) H5810); a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל (tsâlal) H6751; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the strength — Isaiah 20:5, Isaiah 30:5-7, Jeremiah 37:5-10
- your confusion — Isaiah 45:16-17, Jeremiah 17:5-6, Romans 5:5, Romans 10:11
Reciprocal references (11): Numbers 14:9, 2 Chronicles 28:20, Psalms 108:12, Psalms 118:9, Isaiah 18:1, Isaiah 31:2, Jeremiah 41:17, Jeremiah 46:25, Ezekiel 16:33, Hosea 2:7, Hosea 10:6
Related Topics
- Torrey’s: COVENANTS; EGYPT; TRUST
- Nave’s: ISAIAH; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet