Isaiah 30:29
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 29
Isaiah 30:29
| ← Isaiah 30:28 | Isaiah 30:29 (KJV) | Isaiah 30:30 → |
|---|---|---|
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
|
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
|
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
|
Verse Text
Ye shall have a songH7892, as in the nightH3915 when a holyH6942 solemnityH2282 is keptH6942; and gladnessH8057 of heartH3824, as when one goethH1980 with a pipeH2485 to comeH935 into the mountainH2022 of the LORDH3068, to the mighty OneH6697 of IsraelH3478.
הַשִּׁיר יִהְיֶה לָכֶם כְּלֵיל הִתְקַדֶּשׁ־חָג וְשִׂמְחַת לֵבָב כַּהֹולֵךְ בֶּחָלִיל לָבֹוא בְהַר־יְהוָה אֶל־צוּר יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/שִּׁיר֙ |
ha./Shir | H7892 | HTd/Ncbsa | (the)/ song |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will belong |
לָ/כֶ֔ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to/ you | |
כְּ/לֵ֖יל |
ke./Leil | H3915 | HR/Ncmsc | like/ a night of |
הִתְקַדֶּשׁ |
hit.ka.desh- | H6942 | HVtc | being consecrated of |
חָ֑ג |
Chag | H2282 | HNcmsa | a festival |
וְ/שִׂמְחַ֣ת |
ve./sim.Chat | H8057 | HC/Ncfsc | and/ gladness of |
לֵבָ֗ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | heart |
כַּֽ/הוֹלֵךְ֙ |
ka./ho.leKh | H1980 | HRd/Vqrmsa | like (the)/ (one who) walks |
בֶּֽ/חָלִ֔יל |
be./cha.Lil | H2485 | HRd/Ncmsa | with (the)/ flute |
לָ/ב֥וֹא |
la./Vo' | H935 | HR/Vqc | to/ go |
בְ/הַר |
ve./har- | H2022 | HR/Ncmsc | on/ (the) mountain of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
צ֥וּר |
tzur | H6697 | HNcmsc | (the) rock of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2282 — חַג (chag, khag): or חָג (châg); from חָגַג (châgag) H2287; a festival, or a victim therefor; (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
- H2485 — חָלִיל (châlîyl, khaw-leel'): from חָלַל (châlal) H2490; a flute (as perforated); pipe.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב (lâbab) H3823; used also like לֵב (lêb) H3820; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל (lêyl); also לַיְלָה (laylâh); from the same as לוּל (lûwl) H3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר (tsur); from צוּר (tsûwr) H6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר (Bêyth Tsûwr) H1049.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): or feminine שִׁירָה (shîyrâh); from שִׁיר (shîyr) H7891; a song; abstractly, singing; musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Verse Cross-References
- in the night — Leviticus 23:32, Deuteronomy 16:6, Deuteronomy 16:14, Psalms 42:4, Psalms 81:1-4, Matthew 26:30
- mighty One — Deuteronomy 32:4, Deuteronomy 32:31, Psalms 18:31, Isaiah 26:4
- the mountain — Isaiah 2:3
- with a pipe — 1 Chronicles 13:7-8, Psalms 42:4, Psalms 95:1-2, Psalms 150:3-5
- Ye shall — Exodus 15:1-21, 2 Chronicles 20:27-28, Psalms 32:7, Isaiah 12:1, Isaiah 26:1, Jeremiah 19:1-7, Jeremiah 33:11, Revelation 15:3
Reciprocal references (9): Esther 8:16, Psalms 42:8, Isaiah 1:24, Isaiah 2:2, Isaiah 30:32, Matthew 11:17, Acts 16:25, 1 Corinthians 5:8, Colossians 3:16
Related Topics
- Thompson Chain: MUSIC
- Torrey’s: FEASTS, THE ANNIVERSARY
- Nave’s: ASSYRIA; FEASTS; JESUS, THE CHRIST; JOY; MUSIC; PIPE; WORSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet