1 Chronicles 13:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Chronicles > Chapter 13 > Verse 7
1 Chronicles 13:7
| ← 1 Chronicles 13:6 | 1 Chronicles 13:7 (KJV) | 1 Chronicles 13:8 → |
|---|---|---|
And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
|
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
|
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they carriedH7392 the arkH727 of GodH430 in a newH2319 cartH5699 out of the houseH1004 of AbinadabH41: and UzzaH5798 and AhioH283 draveH5090 the cartH5699.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּרְכִּיבוּ אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים עַל־עֲגָלָה חֲדָשָׁה מִבֵּית אֲבִינָדָב וְעֻזָּא וְאַחְיֹו נֹהֲגִים בָּעֲגָלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ |
va/i.yar.Ki.vu | H7392 | HC/Vhw3mp | and/ they made to ride |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲר֤וֹן |
'a.Ron | H727 | HNcbsc | (the) ark of |
הָ/אֱלֹהִים֙ |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | (the)/ God |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֲגָלָ֣ה |
'a.ga.Lah | H5699 | HNcfsa | a cart |
חֲדָשָׁ֔ה |
cha.da.Shah | H2319 | HAafsa | new |
מִ/בֵּ֖ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | from/ (the) house of |
אֲבִינָדָ֑ב |
'a.vi.na.Dav | H41 | HNp | Abinadab |
וְ/עֻזָּ֣א |
ve./'u.Za' | H5798 | HC/Np | and/ Uzzah |
וְ/אַחְי֔וֹ |
ve./'ach.Yo | H283 | HC/Np | and/ Ahio |
נֹהֲגִ֖ים |
no.ha.Gim | H5090 | HVqrmpa | (were) leading |
בָּ/עֲגָלָֽה |
ba./'a.ga.Lah | H5699 | HRd/Ncfsa | (in) the/ cart |
Strong's References
- H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): from אָב (ʼâb) H1 and נָדַב (nâdab) H5068; father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites; Abinadab.
- H283 — אַחְיוֹ (ʼAchyôw, akh-yo'): prolonged from אָח (ʼâch) H251; brotherly; Achio, the name of three Israelites; Ahio.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן (ʼârôn); from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ (châdash) H2318; new; fresh, new thing.
- H5090 — נָהַג (nâhag, naw-hag'): a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh; acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
- H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): from the same as עָגֹל (ʻâgôl) H5696; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon
- H5798 — עֻזָּא (ʻUzzâʼ, ooz-zaw'): or עֻזָּה (ʻUzzâh); feminine of עֹז (ʻôz) H5797; strength; Uzza or Uzzah, the name of five Israelites; Uzza, Uzzah.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- carried the ark — Numbers 3:10, Numbers 4:15, 1 Chronicles 13:9
- in a new cart — Numbers 4:15, 1 Samuel 6:7, 2 Samuel 6:3, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:13
- out of the house — 1 Samuel 7:1-2
Reciprocal references (3): 1 Samuel 6:11, 2 Samuel 6:4, Isaiah 30:29
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet