Isaiah 24:20
Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 20
Isaiah 24:20
| ← Isaiah 24:19 | Isaiah 24:20 (KJV) | Isaiah 24:21 → |
|---|---|---|
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
|
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
|
Verse Text
The earthH776 shall reelH5128 to and froH5128 like a drunkardH7910, and shall be removedH5110 like a cottageH4412; and the transgressionH6588 thereof shall be heavyH3513 upon it; and it shall fallH5307, and not riseH6965 againH3254.
נֹועַ תָּנוּעַ אֶרֶץ כַּשִּׁכֹּור וְהִתְנֹודְדָה כַּמְּלוּנָה וְכָבַד עָלֶיהָ פִּשְׁעָהּ וְנָפְלָה וְלֹא־תֹסִיף קוּם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נ֣וֹעַ |
No.a' | H5128 | HVqa | wildly (stagger) |
תָּנ֤וּעַ |
ta.Nu.a' | H5128 | HVqi3fs | it will stagger |
אֶ֨רֶץ֙ |
'e.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
כַּ/שִּׁכּ֔וֹר |
ka./shi.Kor | H7910 | HRd/Aamsa | like (the)/ drunkard |
וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה |
ve./hit.no.Dah | H5110 | HC/Vrq3fs | and/ it will sway |
כַּ/מְּלוּנָ֑ה |
ka./me.lu.Nah | H4412 | HRd/Ncfsa | like (the)/ hut |
וְ/כָבַ֤ד |
ve./kha.Vad | H3513 | HC/Vqq3ms | and/ it will be heavy |
עָלֶ֨י/הָ֙ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | on/ it |
פִּשְׁעָ֔/הּ |
pish.'A/h | H6588 | HNcmsc/Sp3fs | transgression/ its |
וְ/נָפְלָ֖ה |
ve./na.fe.Lah | H5307 | HC/Vqq3fs | and/ it will fall |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תֹסִ֥יף |
to.Sif | H3254 | HVhi3fs | it will repeat |
קֽוּם |
Kum | H6965 | HVqc | to rise |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד (kâbêd); a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H4412 — מְלוּנָה (mᵉlûwnâh, mel-oo-naw'): feminine from לוּן (lûwn) H3885; a hut, a hammock; cottage, lodge.
- H5110 — נוּד (nûwd, nood): a primitive root; to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt; bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.
- H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined); continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע (pâshaʻ) H6586; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7910 — שִׁכּוֹר (shikkôwr, shik-kore'): or שִׁכֹּר (shikkôr); from שָׁכַר (shâkar) H7937; intoxicated, as astate or a habit; drunk(-ard, -en, -en man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- and it — Jeremiah 8:4, Jeremiah 25:27, Daniel 11:19, Amos 8:14, Zechariah 5:5-8, Revelation 18:21
- reel — Psalms 107:27, Isaiah 19:14, Isaiah 29:9
- removed — Isaiah 1:8, Isaiah 38:12
- the transgression — Psalms 38:4, Isaiah 5:7-30, Lamentations 1:14, Hosea 4:1-5, Matthew 23:35-36
Reciprocal references (11): Genesis 41:31, Deuteronomy 32:22, Job 9:6, Job 12:25, Psalms 97:5, Psalms 99:1, Isaiah 33:9, Ezekiel 14:13, Amos 5:2, Amos 8:8, Mark 13:24
Related Topics
- Torrey’s: EARTHQUAKES
- Nave’s: BOOTH; EARTH; EARTHQUAKES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet