Hosea 14:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 14 > Verse 7
Hosea 14:7
| ← Hosea 14:6 | Hosea 14:7 (KJV) | Hosea 14:8 → |
|---|---|---|
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
|
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They that dwellH3427 under his shadowH6738 shall returnH7725; they shall reviveH2421 as the cornH1715, and growH6524 as the vineH1612: the scentH2143 thereof shall be as the wineH3196 of LebanonH3844.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יָשֻׁבוּ יֹשְׁבֵי בְצִלֹּו יְחַיּוּ דָגָן וְיִפְרְחוּ כַגָּפֶן זִכְרֹו כְּיֵין לְבָנֹון׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָשֻׁ֨בוּ֙ |
ya.Shu.vu | H7725 | HVqi3mp | they will return |
יֹשְׁבֵ֣י |
yo.she.Vei | H3427 | HVqrmpc | (those who) dwell |
בְ/צִלּ֔/וֹ |
ve./tzi.L/o | H6738 | HR/Ncmsc/Sp3ms | in/ shade/ its |
יְחַיּ֥וּ |
ye.chai.Yu | H2421 | HVpi3mp | they will cause to grow |
דָגָ֖ן |
da.Gan | H1715 | HNcmsa | grain |
וְ/יִפְרְח֣וּ |
ve./yif.re.Chu | H6524 | HC/Vqi3mp | so/ they may blossom |
כַ/גָּ֑פֶן |
kha./Ga.fen | H1612 | HRd/Ncbsa | like (the)/ vine |
זִכְר֖/וֹ |
zikh.R/o | H2143 | HNcmsc/Sp3ms | memorial/ its |
כְּ/יֵ֥ין |
ke./Yein | H3196 | HR/Ncmsc | (will be) like/ (the) wine of |
לְבָנֽוֹן |
le.va.Non | H3844 | HNp | Lebanon |
Strong's References
- H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה (dâgâh) H1711; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): or זֶכֶר (zeker); from זָכַר (zâkar) H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב (lᵉbab) H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): from צָלַל (tsâlal) H6751; shade, whether literal or figurative; defence, shade(-ow).
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- grow — Hosea 14:5, Zechariah 8:12
- revive — Psalms 85:6, Psalms 138:7, Isaiah 61:11, Hosea 6:2, John 11:25, John 12:24, 1 Corinthians 15:36-38
- that — Psalms 91:1, Isaiah 32:1-2
Reciprocal references (7): Genesis 27:27, Judges 9:15, Psalms 128:3, Isaiah 35:2, Isaiah 60:13, Ezekiel 17:23, 1 Peter 2:2
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet