Hosea 12:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 12 > Verse 11
Hosea 12:11
| ← Hosea 12:10 | Hosea 12:11 (KJV) | Hosea 12:12 → |
|---|---|---|
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
|
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
|
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Is there iniquityH205 in GileadH1568? surely they are vanityH7723: they sacrificeH2076 bullocksH7794 in GilgalH1537; yea, their altarsH4196 are as heapsH1530 in the furrowsH8525 of the fieldsH7704.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אִם־גִּלְעָד אָוֶן אַךְ־שָׁוְא הָיוּ בַּגִּלְגָּל שְׁוָרִים זִבֵּחוּ גַּם מִזְבְּחֹותָם כְּגַלִּים עַל תַּלְמֵי שָׂדָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | (if)? |
גִּלְעָ֥ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | (is) Gilead |
אָ֨וֶן֙ |
'a.ven | H205 | HNcmsa | wickedness |
אַךְ |
'akh- | H389 | HTa | surely |
שָׁ֣וְא |
shav' | H7723 | HNcmsa | worthlessness |
הָי֔וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they are |
בַּ/גִּלְגָּ֖ל |
ba./gil.Gal | H1537 | HRd/Np | in (the)/ Gilgal |
שְׁוָרִ֣ים |
she.va.Rim | H7794 | HNcmpa | bulls |
זִבֵּ֑חוּ |
zi.Be.chu | H2076 | HVpp3cp | they have sacrificed |
גַּ֤ם |
gam | H1571 | HTa | also |
מִזְבְּחוֹתָ/ם֙ |
miz.be.cho.Ta/m | H4196 | HNcmpc/Sp3mp | altars/ their |
כְּ/גַלִּ֔ים |
ke./ga.Lim | H1530 | HR/Ncmpa | (are) like/ heaps of stones |
עַ֖ל |
'al | H5921 | HR | on |
תַּלְמֵ֥י |
tal.Mei | H8525 | HNcmpc | (the) furrows of |
שָׂדָֽי |
sa.Dai | H7704 | HNcmsa | a field |
Strong's References
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369.
- H1530 — גַּל (gal, gal): from גָּלַל (gâlal) H1556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves); billow, heap, spring, wave.
- H1537 — גִּלְגָּל (Gilgâl, ghil-gawl'): the same as גִּלְגָּל (gilgâl) H1536 (with the article as a properly, noun); Gilgal, the name of three places in Palestine; Gilgal. See also בֵּית הַגִּלְגָּל (Bêyth hag-Gilgâl) H1019.
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probably from גַּלְעֵד (Galʻêd) H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites; Gilead, Gileadite.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח (zâbach) H2076; an altar; altar.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו (shav); from the same as שׁוֹא (shôwʼ) H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר (shûwr) H7788; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7791).
- H8525 — תֶּלֶם (telem, teh'-lem): from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace; furrow, ridge.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן (ʼâkên) H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- iniquity — 1 Kings 17:1, Hosea 6:8
- surely — Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:15, Jonah 2:8
- their altars — 2 Kings 17:9-11, Jeremiah 2:20, Jeremiah 2:28, Hosea 8:11, Hosea 10:1
- they sacrifice — Hosea 4:15, Hosea 9:15, Amos 4:4, Amos 5:5
Reciprocal references (8): Numbers 23:14, 1 Kings 12:31, 2 Chronicles 28:24, Isaiah 2:8, Jeremiah 11:13, Jeremiah 17:1, Ezekiel 16:31, Hosea 8:13
Related Topics
- Nave’s: GILEAD; GILGAL; IDOLATRY; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet