Hebrews 3:5
Bible > Hebrews > Chapter 3 > Verse 5
Hebrews 3:5
| ← Hebrews 3:4 | Hebrews 3:5 (KJV) | Hebrews 3:6 → |
|---|---|---|
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
|
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
|
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
|
Verse Text
AndG2532 MosesG3475 verilyG3303 was faithfulG4103 inG1722 allG3650 hisG846 houseG3624, asG5613 a servantG2324, forG1519 a testimonyG3142 of those things which were to be spoken afterG2980;
καὶ Μωσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων, εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
Μωσῆς |
Mōsēs | G3475 | N-NSM | Moses |
μὲν |
men | G3303 | PRT | verily |
πιστὸς |
pistos | G4103 | A-NSM | faithful |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ὅλῳ |
holō | G3650 | A-DSM | all |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
οἴκῳ |
oikō | G3624 | N-DSM | house |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
θεράπων, |
therapōn | G2324 | N-NSM | a servant |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
μαρτύριον |
marturion | G3142 | N-ASN | a testimony |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | * |
λαληθησομένων· |
lalēthēsomenōn | G2980 | V-FPP-GPN | of those things which were to be spoken after |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2324 — θεράπων (therápōn, ther-ap'-ohn): apparently a participle from an otherwise obsolete derivative of the base of θέρος (théros) G2330; a menial attendant (as if cherishing); servant
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neuter of a presumed derivative of μάρτυς (mártys) G3144; something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle); to be testified, testimony, witness
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): of Hebrew origin; (H4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver; Moses
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb; all, altogether, every whit, + throughout, whole
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): from πείθω (peíthō) G3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful; believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- as — Exodus 14:31, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 34:5, Joshua 1:2, Joshua 1:7, Joshua 1:15, Joshua 8:31, Joshua 8:33, Nehemiah 9:14, Psalms 105:26
- faithful — Numbers 12:7, Matthew 24:45, Matthew 25:21, Luke 12:42, Luke 16:10-12, 1 Corinthians 4:2, 1 Timothy 1:12, Hebrews 3:2
- for — Deuteronomy 18:15-19, Luke 24:27, Luke 24:44, John 5:39, John 5:46-47, Acts 3:22-23, Acts 7:37, Acts 28:23, Romans 3:21, Hebrews 8:5, Hebrews 9:8-13, Hebrews 9:24, 1 Peter 1:10-12
Reciprocal references (15): Numbers 9:5, Numbers 9:8, Numbers 29:40, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 31:30, Deuteronomy 34:10, 2 Kings 18:12, Isaiah 8:16, Matthew 12:41, John 1:17, John 8:35, 2 Corinthians 3:9, Hebrews 2:17, Hebrews 4:14, Revelation 15:3
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE
- Torrey’s: FAITHFULNESS
- Nave’s: DECISION; FAITHFULNESS; MINISTER, Christian; PERSEVERANCE; PROPHETS; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet