Matthew 12:41
Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 41
Matthew 12:41
| ← Matthew 12:40 [words of Jesus] | Matthew 12:41 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 12:42 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
|
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
|
Verse Text
The menG435 of NinevehG3536 shall riseG450 inG1722 judgmentG2920 withG3326 thisG5026 generationG1074, andG2532 shall condemnG2632 itG846: becauseG3754 they repentedG3340 atG1519 the preachingG2782 of JonasG2495; andG2532, beholdG2400, a greater thanG4119 JonasG2495 is hereG5602.
ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ ἰδοὺ, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἄνδρες |
andres | G435 | N-NPM | The men |
Νινευῖται |
Nineuitai | G3536 | N-NPM | of Nineveh |
ἀναστήσονται |
anastēsontai | G450 | V-FMI-3P | shall rise |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
κρίσει |
krisei | G2920 | N-DSF | judgment |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
γενεᾶς |
geneas | G1074 | N-GSF | generation |
ταύτης, |
tautēs | G5026 | D-GSF | this |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
κατακρινοῦσιν |
katakrinousin | G2632 | V-FAI-3P | shall condemn |
αὐτήν· |
autēn | G846 | P-ASF | it |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
μετενόησαν |
metenoēsan | G3340 | V-AAI-3P | they repented |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | at |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
κήρυγμα |
kērugma | G2782 | N-ASN | preaching |
Ἰωνᾶ· |
Iōna | G2495 | N-GSM | of Jonas |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδοὺ, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
πλεῖον |
pleion | G4119 | A-NSN-C | a greater than |
Ἰωνᾶ |
Iōna | G2495 | N-GSM | Jonas |
ὧδε. |
hōde | G5602 | ADV | here |
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): from (a presumed derivative of) γένος (génos) G1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons); age, generation, nation, time
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2495 — Ἰωνᾶς (Iōnâs, ee-o-nas'): of Hebrew origin (H3124); Jonas (i.e. Jonah), the name of two Israelites; Jonas
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): from κατά (katá) G2596 and κρίνω (krínō) G2919; to judge against, i.e. sentence; condemn, damn
- G2782 — κήρυγμα (kḗrygma, kay'-roog-mah): from κηρύσσω (kērýssō) G2784; a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself); preaching
- G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law); accusation, condemnation, damnation, judgment
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): from μετά (metá) G3326 and νοιέω (noiéō) G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction); repent
- G3536 — Νινευΐτης (Nineuḯtēs, nin-yoo-ee'-tace): from Νινευΐ (Nineuḯ) G3535; a Ninevite, i.e. inhabitant of Nineveh; of Nineve, Ninevite
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): comparative of πολύς (polýs) G4183; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion; X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
- G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): from an adverb form of ὅδε (hóde) G3592; in this same spot, i.e. here or hither; here, hither, (in) this place, there
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- because — Jonah 3:5-10
- behold — Matthew 12:6, Matthew 12:42, John 3:31, John 4:12, John 8:53-58, Hebrews 3:5-6
- men — Luke 11:32
- rise — Isaiah 54:17, Jeremiah 3:11, Ezekiel 16:51-52, Matthew 12:42, Romans 2:27, Hebrews 11:7
- this — Matthew 12:39, Matthew 12:45, Matthew 16:4, Matthew 17:17, Matthew 23:36
Reciprocal references (9): 2 Kings 19:36, Isaiah 37:37, Jeremiah 36:24, Ezekiel 3:6, Matthew 3:2, Matthew 11:20, Matthew 11:21, Matthew 12:27, Luke 11:19
Related Topics
- Thompson Chain: NINEVEH
- Torrey’s: NINEVEH; REPENTANCE
- Nave’s: CONVICTION; JESUS, THE CHRIST; JONAH; JUDGMENT; RESPONSIBILITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet