Haggai 1:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Haggai > Chapter 1 > Verse 13
Haggai 1:13
| ← Haggai 1:12 | Haggai 1:13 (KJV) | Haggai 1:14 → |
|---|---|---|
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
|
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
|
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then spakeH559 HaggaiH2292 the LORD'SH3068 messengerH4397 in the LORD'SH3068 messageH4400 unto the peopleH5971, sayingH559, I am with you, saithH5002 the LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֹּאמֶר חַגַּי מַלְאַךְ יְהוָה בְּמַלְאֲכוּת יְהוָה לָעָם לֵאמֹר אֲנִי אִתְּכֶם נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ֠/יֹּאמֶר |
Va/i.yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
חַגַּ֞י |
cha.Gai | H2292 | HNp | Haggai |
מַלְאַ֧ךְ |
mal.'Akh | H4397 | HNcmsc | (the) messenger of |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/מַלְאֲכ֥וּת |
be./mal.'a.Khut | H4400 | HR/Ncfsc | by/ (the) message of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לָ/עָ֣ם |
la./'Am | H5971 | HRd/Ncmsa | to the/ people |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
אִתְּ/כֶ֖ם |
'i.te./Khem | H854 | HR/Sp2mp | (am) with/ you |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2292 — חַגַּי (Chaggay, khag-gah'-ee): from חַג (chag) H2282; festive; Chaggai, a Hebrew prophet; Haggai.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
- H4400 — מַלְאֲכוּת (malʼăkûwth, mal-ak-ooth'): from the same as מֲלְאָךְ (mălʼâk) H4397; a message; message.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I am — 2 Chronicles 15:2, 2 Chronicles 20:17, 2 Chronicles 32:8, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Isaiah 8:8-10, Isaiah 41:10, Isaiah 43:2, Jeremiah 15:20, Jeremiah 20:11, Jeremiah 30:11, Haggai 2:4, Matthew 1:23, Matthew 18:20, Matthew 28:20, Acts 18:9-10, Romans 8:31, 2 Timothy 4:17, 2 Timothy 4:22
- the Lord's — Judges 2:1, Isaiah 42:19, Isaiah 44:26, Ezekiel 3:17, Malachi 2:7, Malachi 3:1, 2 Corinthians 5:20
Reciprocal references (3): Genesis 38:10, Nehemiah 2:18, Job 33:23
Related Topics
- Nave’s: GOD; JOSHUA; LIBERALITY; MESSENGER; PROPHETS; RIGHTEOUS; ZERUBBABEL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet