Genesis 9:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 9 > Verse 3
Genesis 9:3
| ← Genesis 9:2 | Genesis 9:3 (KJV) | Genesis 9:4 → |
|---|---|---|
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
|
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
|
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Every moving thingH7431 that livethH2416 shall be meatH402 for you; even as the greenH3418 herbH6212 have I givenH5414 you all things.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כָּל־רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא־חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת־כֹּל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
רֶ֨מֶשׂ֙ |
Re.mes | H7431 | HNcmsa | creeping thing |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
הוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | it |
חַ֔י |
Chai | H2416 | HAamsa | (is) alive |
לָ/כֶ֥ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | for (the)/ you | |
יִהְיֶ֖ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will become |
לְ/אָכְלָ֑ה |
le./'okh.Lah | H402 | HR/Ncfsa | (into)/ food |
כְּ/יֶ֣רֶק |
ke./Ye.rek | H3418 | HR/Ncmsa | like/ (the) greenery of |
עֵ֔שֶׂב |
'E.sev | H6212 | HNcmsa | plant(s) |
נָתַ֥תִּי |
na.Ta.ti | H5414 | HVqp1cs | I give |
לָ/כֶ֖ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
כֹּֽל |
Kol | H3605 | HNcmsa | everything |
Strong's References
- H402 — אׇכְלָה (ʼoklâh, ok-law'): feminine of אֻכָל (ʼUkâl) H401; food; consume, devour, eat, food, meat.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3418 — יֶרֶק (yereq, yeh'-rek): from יָרָק (yârâq) H3417 (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation; grass, green (thing).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
- H7431 — רֶמֶשׂ (remes, reh'-mes): from רָמַשׂ (râmas) H7430; a reptile or any other rapidly moving animal; that creepeth, creeping (moving) thing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- even — Genesis 1:29-30, Psalms 104:14-15, Romans 14:3, Romans 14:14, Romans 14:17, Romans 14:20, 1 Corinthians 10:23, 1 Corinthians 10:25-26, 1 Corinthians 10:31, Colossians 2:16, Colossians 2:21-22, 1 Timothy 4:3-4
- Every — Leviticus 11:1-47, Leviticus 22:8, Deuteronomy 12:15, Deuteronomy 14:3-21, Acts 10:12-15, 1 Timothy 4:3-5
Reciprocal references (3): Genesis 1:26, Psalms 50:10, Jeremiah 27:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet