Genesis 47:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 47 > Verse 17
Genesis 47:17
| ← Genesis 47:16 | Genesis 47:17 (KJV) | Genesis 47:18 → |
|---|---|---|
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
|
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
|
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they broughtH935 their cattleH4735 unto JosephH3130: and JosephH3130 gaveH5414 them breadH3899 in exchange for horsesH5483, and for the flocksH6629, and for the cattleH4735 of the herdsH1241, and for the assesH2543: and he fedH5095 them with breadH3899 for all their cattleH4735 for that yearH8141.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיָּבִיאוּ אֶת־מִקְנֵיהֶם אֶל־יֹוסֵף וַיִּתֵּן לָהֶם יֹוסֵף לֶחֶם בַּסּוּסִים וּבְמִקְנֵה הַצֹּאן וּבְמִקְנֵה הַבָּקָר וּבַחֲמֹרִים וַיְנַהֲלֵם בַּלֶּחֶם בְּכָל־מִקְנֵהֶם בַּשָּׁנָה הַהִוא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבִ֣יאוּ |
va/i.ya.Vi.'u | H935 | HC/Vhw3mp | and/ they brought |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מִקְנֵי/הֶם֮ |
mik.nei./Hem | H4735 | HNcmpc/Sp3mp | livestock/ their |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
יוֹסֵף֒ |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
וַ/יִּתֵּ֣ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ he gave |
לָ/הֶם֩ |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
יוֹסֵ֨ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
לֶ֜חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | food |
בַּ/סּוּסִ֗ים |
ba./su.Sim | H5483 | HRd/Ncmpa | for the/ horses |
וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה |
u./ve./mik.Neh | H4735 | HC/R/Ncmsc | and/ for/ (the) livestock of |
הַ/צֹּ֛אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | the/ flock(s) |
וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה |
u./ve./mik.Neh | H4735 | HC/R/Ncmsc | and/ for/ (the) livestock of |
הַ/בָּקָ֖ר |
ha./ba.Kar | H1241 | HTd/Ncbsa | the/ herd(s) |
וּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים |
u./va./cha.mo.Rim | H2543 | HC/Rd/Ncbpa | and/ for the/ donkeys |
וַ/יְנַהֲלֵ֤/ם |
va/y.na.ha.Le/m | H5095 | HC/Vpw3ms/Sp3mp | and/ he refreshed/ them |
בַּ/לֶּ֨חֶם֙ |
ba./Le.chem | H3899 | HRd/Ncbsa | with (the)/ food |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | for/ all |
מִקְנֵ/הֶ֔ם |
mik.ne./Hem | H4735 | HNcmsc/Sp3mp | livestock/ their |
בַּ/שָּׁנָ֖ה |
ba./sha.Nah | H8141 | HRd/Ncfsa | in the/ year |
הַ/הִֽוא |
ha./Hiv' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר (bâqar) H1239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר (chămôr); from חָמַר (châmar) H2560; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף (yâçaph) H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף (Yᵉhôwçêph) H3084.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): from לָחַם (lâcham) H3898; See also בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): from קָנָה (qânâh) H7069; something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition; cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
- H5095 — נָהַל (nâhal, naw-hal'): a primitive root; properly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain; carry, feed, guide, lead (gently, on).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס (çuç); from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for horses — Exodus 9:3, 1 Kings 10:28, Job 2:4, Isaiah 31:1, Matthew 6:24
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE
- Torrey’s: EGYPT; HORSE, THE
- Nave’s: EXTORTION; JOSEPH; MONEY; STATECRAFT; USURPATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet