Genesis 41:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 10
Genesis 41:10
| ← Genesis 41:9 | Genesis 41:10 (KJV) | Genesis 41:11 → |
|---|---|---|
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
|
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
PharaohH6547 was wrothH7107 with his servantsH5650, and putH5414 me in wardH4929 in the captainH8269 of the guard'sH2876 houseH1004, both me and the chiefH8269 bakerH644:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
פַּרְעֹה קָצַף עַל־עֲבָדָיו וַיִּתֵּן אֹתִי בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַּבָּחִים אֹתִי וְאֵת שַׂר הָאֹפִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פַּרְעֹ֖ה |
par.'Oh | H6547 | HNp | Pharaoh |
קָצַ֣ף |
ka.Tzaf | H7107 | HVqp3ms | he was angry |
עַל |
'al- | H5921 | HR | towards |
עֲבָדָ֑י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
וַ/יִּתֵּ֨ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | and/ he put |
אֹתִ֜/י |
'o.T/i | H853 | HTo/Sp1cs | (obj.)/ me |
בְּ/מִשְׁמַ֗ר |
be./mish.Mar | H4929 | HR/Ncmsc | in/ (the) custody of |
בֵּ֚ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
שַׂ֣ר |
sar | H8269 | HNcmsc | (the) commander of |
הַ/טַּבָּחִ֔ים |
ha./ta.ba.Chim | H2876 | HTd/Ncmpa | the/ bodyguards |
אֹתִ֕/י |
'o.T/i | H853 | HTo/Sp1cs | (obj.)/ me |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
שַׂ֥ר |
sar | H8269 | HNcmsc | (the) chief of |
הָ/אֹפִֽים |
ha./'o.Fim | H644 | HTd/Vqrmpa | the/ bakers |
Strong's References
- H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): a primitive root; to cook, especially to bake; bake(-r, (-meats)).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): from טָבַח (ṭâbach) H2873; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food); cook, guard.
- H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): from שָׁמַר (shâmar) H8104; a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely); diligence, guard, office, prison, ward, watch.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
- H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר (sârar) H8323; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- captain — Genesis 37:36
- Pharaoh — Genesis 39:20, Genesis 40:2-3
Reciprocal references (2): Genesis 42:17, James 5:16
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet