Genesis 29:31

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Genesis > Chapter 29 > Verse 31

Genesis 29:31


← Genesis 29:30 Genesis 29:31 (KJV) Genesis 29:32 →
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And when the LORDH3068 sawH7200 that LeahH3812 was hatedH8130, he openedH6605 her wombH7358: but RachelH7354 was barrenH6135.


Original Hebrew

וַיַּרְא יְהוָה כִּי־שְׂנוּאָה לֵאָה וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ וְרָחֵל עֲקָרָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּ֤רְא
va/i.Yar' H7200 HC/Vqw3ms and/ he saw
יְהוָה֙
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
כִּֽי
ki- H3588 HC that
שְׂנוּאָ֣ה
se.nu.'Ah H8130 HVqsfsa (was) hated
לֵאָ֔ה
le.'Ah H3812 HNp Leah
וַ/יִּפְתַּ֖ח
va/i.yif.Tach H6605 HC/Vqw3ms and/ he opened
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
רַחְמָ֑/הּ
rach.Ma/h H7358 HNcmsc/Sp3fs womb/ her
וְ/רָחֵ֖ל
ve./ra.Chel H7354 HC/Np and/ Rachel
עֲקָרָֽה
'a.ka.Rah H6135 HAafsa (was) barren
Strong's References
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3812 — לֵאָה (Lêʼâh, lay-aw'): from לָאָה (lâʼâh) H3811; weary; Leah, a wife of Jacob; Leah.
  • H6135 — עָקָר (ʻâqâr, aw-kawr'): from עָקַר (ʻâqar) H6131; sterile (as if extirpated in the generative organs); ([idiom] male or female) barren (woman).
  • H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): the same as רָחֵל (râchêl) H7353; Rachel, a wife of Jacob; Rachel.
  • H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם (râcham) H7355; (compare רַחַם (racham) H7356); the womb; matrix, womb.
  • H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 29 › Verse 31