Galatians 5:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Galatians > Chapter 5 > Verse 3
Galatians 5:3
| ← Galatians 5:2 | Galatians 5:3 (KJV) | Galatians 5:4 → |
|---|---|---|
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
|
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
|
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1161 I testifyG3143 againG3825 to everyG3956 manG444 that is circumcisedG4059, thatG3754 he isG2076 a debtorG3781 to doG4160 the wholeG3650 lawG3551.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ, ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μαρτύρομαι |
marturomai | G3143 | V-PNI-1S | I testify |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | For |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSM | to every |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō | G444 | N-DSM | man |
περιτεμνομένῳ, |
peritemnomenō | G4059 | V-PPP-DSM | that is circumcised |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ὀφειλέτης |
opheiletēs | G3781 | N-NSM | a debtor |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | he is |
ὅλον |
holon | G3650 | A-ASM | the whole |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | law |
ποιῆσαι. |
poiēsai | G4160 | V-AAN | to do |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G3143 — μαρτύρομαι (martýromai, mar-too'-rom-ahee): middle voice from μάρτυς (mártys) G3144; to be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation); take to record, testify
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb; all, altogether, every whit, + throughout, whole
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3781 — ὀφειλέτης (opheilétēs, of-i-let'-ace): from ὀφείλω (opheílō) G3784; an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God); debtor, which owed, sinner
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4059 — περιτέμνω (peritémnō, per-ee-tem'-no): from περί (perí) G4012 and the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; to cut around, i.e. (specially) to circumcise; circumcise
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a debtor — Deuteronomy 27:26, Matthew 23:16, Matthew 23:18, Galatians 3:10, James 2:10-11
- testify — Deuteronomy 8:19, Deuteronomy 31:21, Nehemiah 9:29-30, Nehemiah 9:34, Luke 16:28, Acts 2:40, Acts 20:21, Ephesians 4:17, 1 Thessalonians 4:6, 1 John 4:14
Reciprocal references (9): Genesis 17:10, Leviticus 12:3, Nehemiah 13:15, Acts 13:39, Romans 2:25, Romans 9:31, Romans 10:3, Galatians 5:6, 1 Timothy 1:7
Related Topics
- Torrey’s: CIRCUMCISION; CREDITORS
- Nave’s: CIRCUMCISION; OBEDIENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet