Galatians 5:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Galatians > Chapter 5 > Verse 12

Galatians 5:12


← Galatians 5:11 Galatians 5:12 (KJV) Galatians 5:13 →
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
I would they were even cut off which trouble you.
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I wouldG3785 they wereG609 evenG2532 cut offG609 which troubleG387 youG5209.


Original Greek

ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὄφελον
ophelon G3785 V-2AAI-1S I would
καὶ
kai G2532 CONJ even
ἀποκόψονται
apokopsontai G609 V-FMI-3P they were cut off
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
ἀναστατοῦντες
anastatountes G387 V-PAP-NPM which trouble
ὑμᾶς.
humas G5209 P-2AP you
Strong's References
  • G387 — ἀναστατόω (anastatóō, an-as-tat-o'-o): from a derivative of ἀνίστημι (anístēmi) G450 (in the sense of removal); properly, to drive out of home, i.e. (by implication) to disturb (literally or figuratively); trouble, turn upside down, make an uproar
  • G609 — ἀποκόπτω (apokóptō, ap-ok-op'-to): from ἀπό (apó) G575 and κόπτω (kóptō) G2875; to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts); cut off. Compare κατατομή (katatomḗ) G2699.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3785 — ὄφελον (óphelon, of'-el-on): first person singular of a past tense of ὀφείλω (opheílō) G3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!; would (to God)
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 5 › Verse 12