Ezra 4:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 4 > Verse 20
Ezra 4:20
| ← Ezra 4:19 | Ezra 4:20 (KJV) | Ezra 4:21 → |
|---|---|---|
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
|
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
|
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
There have beenH1934 mightyH8624 kingsH4430 also overH5922 JerusalemH3390, which have ruledH7990 over allH3606 countries beyondH5675 the riverH5103; and tollH4061, tributeH1093, and customH1983, was paidH3052 unto them.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמַלְכִין תַּקִּיפִין הֲוֹו עַל־יְרוּשְׁלֶם וְשַׁלִּיטִין בְּכֹל עֲבַר נַהֲרָה וּמִדָּה בְלֹו וַהֲלָךְ מִתְיְהֵב לְהֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַלְכִ֣ין |
u./mal.Khin | H4430 | AC/Ncmpa | and/ kings |
תַּקִּיפִ֗ין |
ta.ki.Fin | H8624 | AAampa | strong |
הֲווֹ֙ |
ha.Vo | H1934 | AVqp3mp | they were |
עַל |
'al- | H5922 | AR | over |
יְר֣וּשְׁלֶ֔ם |
ye.Ru.she.Lem | H3390 | ANp | Jerusalem |
וְ/שַׁ֨לִּיטִ֔ין |
ve./Sha.li.Tin | H7990 | AC/Aampa | and/ having mastery |
בְּ/כֹ֖ל |
be./Khol | H3606 | AR/Ncmsc | over/ all |
עֲבַ֣ר |
'a.Var | H5675 | ANp | (the) region beyond |
נַהֲרָ֑/ה |
na.ha.Rah/' | H5103 | ANp/Td | river/ the |
וּ/מִדָּ֥ה |
u./mi.Dah | H4061 | AC/Ncfsa | and/ tribute |
בְל֛וֹ |
ve.Lo | H1093 | ANcmsa | tax |
וַ/הֲלָ֖ךְ |
va./ha.Lakh | H1983 | AC/Ncmsa | and/ toll |
מִתְיְהֵ֥ב |
mit.ye.Hev | H3052 | AVusmsa | (was) being paid |
לְ/הֽוֹן |
le./Hon | AR/Sp3mp | to/ them |
Strong's References
- H1093 — בְּלוֹ (bᵉlôw, bel-o'): (Aramaic) from a root corresponding to בָּלָה (bâlâh) H1086; excise (on articles consumed); tribute.
- H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה (hâvâh); (Aramaic), corresponding to הָוָא (hâvâʼ) H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
- H1983 — הֲלָךְ (hălâk, hal-awk'): (Aramaic) from הֲלַךְ (hălak) H1981; properly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad; custom.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב (yâhab) H3051; to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3390 — יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm, yer-oo-shaw-lame'): (Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389; Jerusalem; Jerusalem
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4061 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): (Aramaic) or מִנְדָּה (mindâh); (Aramaic), corresponding to מִדָּה (middâh) H4060; tribute in money; toll, tribute.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5103 — נְהַר (nᵉhar, neh-har'): (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר (nâhar) H5102; a river, especially the Euphrates; river, stream.
- H5675 — עֲבַר (ʻăbar, ab-ar'): (Aramaic) corresponding to עֵבֶר (ʻêber) H5676; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east); beyond, this side.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H7990 — שַׁלִּיט (shallîyṭ, shal-leet'): (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט (shallîyṭ) H7989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier; captain, be lawful, rule(-r).
- H8624 — תַּקִּיף (taqqîyph, tak-keef'): (Aramaic) corresponding to תַּקִּיף (taqqîyph) H8623; powerful; mighty, strong.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- beyond — Genesis 15:18, Joshua 1:3-4, Ezra 4:16
- mighty kings — 1 Kings 4:21, 1 Kings 4:24, 1 Chronicles 18:3, Psalms 72:8
- toll — 1 Chronicles 18:6, 1 Chronicles 18:13, 1 Chronicles 19:19, 2 Chronicles 9:14, 2 Chronicles 9:23-24, 2 Chronicles 17:11, 2 Chronicles 26:7-8
Reciprocal references (12): Genesis 17:6, Numbers 24:7, Deuteronomy 15:6, Deuteronomy 19:8, 1 Chronicles 17:8, Ezra 6:8, Ezra 7:21, Nehemiah 5:4, Lamentations 1:1, Ezekiel 16:13, Ezekiel 19:11, Romans 13:6
Related Topics
- Nave’s: ARTAXERXES; BISHLAM; PERSIA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet