Ezekiel 44:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 44 > Verse 8
Ezekiel 44:8
| ← Ezekiel 44:7 | Ezekiel 44:8 (KJV) | Ezekiel 44:9 → |
|---|---|---|
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
|
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
|
Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And ye have not keptH8104 the chargeH4931 of mine holy thingsH6944: but ye have setH7760 keepersH8104 of my chargeH4931 in my sanctuaryH4720 for yourselves.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְלֹא שְׁמַרְתֶּם מִשְׁמֶרֶת קָדָשָׁי וַתְּשִׂימוּן לְשֹׁמְרֵי מִשְׁמַרְתִּי בְּמִקְדָּשִׁי לָכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
שְׁמַרְתֶּ֖ם |
she.mar.Tem | H8104 | HVqp2mp | you kept |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsc | (the) charge of |
קָדָשָׁ֑/י |
ka.da.Sha/i | H6944 | HNcmpc/Sp1cs | holy things/ my |
וַ/תְּשִׂימ֗וּ/ן |
va./te.si.Mu/n | H7760 | HC/Vqw2mp/Sn | and/ you appointed (them)/ ! |
לְ/שֹׁמְרֵ֧י |
le./sho.me.Rei | H8104 | HR/Vqrmpc | to/ (the) keepers of |
מִשְׁמַרְתִּ֛/י |
mish.mar.T/i | H4931 | HNcfsc/Sp1cs | charge/ my |
בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י |
be./mik.da.Sh/i | H4720 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ sanctuary/ my |
לָ/כֶֽם |
la./Khem | HR/Sp2mp | for/ yourselves |
Strong's References
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (Exodus 15:17), from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): feminine of מִשְׁמָר (mishmâr) H4929; watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party; charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- charge — 1 Chronicles 23:32, Ezra 8:24-30, Ezekiel 40:45-46, Ezekiel 44:14, Ezekiel 44:16
- ye have not — Leviticus 22:2-33, Numbers 18:3-5, Acts 7:53, 1 Timothy 6:13, 2 Timothy 4:1
Reciprocal references (6): Numbers 3:10, Numbers 8:26, Numbers 9:23, 2 Chronicles 13:11, Zephaniah 3:4, Zechariah 3:7
Related Topics
- Nave’s: MINISTER, Christian; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet