Numbers 8:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 8 > Verse 26
Numbers 8:26
| ← Numbers 8:25 | Numbers 8:26 (KJV) | Numbers 9:1 → |
|---|---|---|
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
|
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
|
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
But shall ministerH8334 with their brethrenH251 in the tabernacleH168 of the congregationH4150, to keepH8104 the chargeH4931, and shall doH5647 no serviceH5656. Thus shalt thou doH6213 unto the LevitesH3881 touching their chargeH4931.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשֵׁרֵת אֶת־אֶחָיו בְּאֹהֶל מֹועֵד לִשְׁמֹר מִשְׁמֶרֶת וַעֲבֹדָה לֹא יַעֲבֹד כָּכָה תַּעֲשֶׂה לַלְוִיִּם בְּמִשְׁמְרֹתָם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שֵׁרֵ֨ת |
ve./she.Ret | H8334 | HC/Vpq3ms | and/ he will serve |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶחָ֜י/ו |
'e.Cha/v | H251 | HNcmpc/Sp3ms | brothers/ his |
בְּ/אֹ֤הֶל |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | in/ (the) tent of |
מוֹעֵד֙ |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | meeting |
לִ/שְׁמֹ֣ר |
li/sh.Mor | H8104 | HR/Vqc | by/ keeping |
מִשְׁמֶ֔רֶת |
mish.Me.ret | H4931 | HNcfsa | a duty |
וַ/עֲבֹדָ֖ה |
va./'a.vo.Dah | H5656 | HC/Ncfsa | and/ service |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יַעֲבֹ֑ד |
ya.'a.Vod | H5647 | HVqi3ms | he will serve |
כָּ֛כָה |
Ka.khah | H3602 | HD | thus |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | you will do |
לַ/לְוִיִּ֖ם |
la/l.vi.Yim | H3881 | HRd/Ngmpa | to the/ Levites |
בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם |
be./mish.me.ro.Ta/m | H4931 | HR/Ncfpc/Sp3mp | in/ duties/ their |
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל (ʼâhal) H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): or לֵוִי (Lêvîy); patronymically from לֵוִי (Lêvîy) H3878; a Levite or descendant of Levi; Leviite.
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד (môʻêd); or (feminine) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Chronicles 8:13), from יָעַד (yâʻad) H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H4931 — מִשְׁמֶרֶת (mishmereth, mish-mer'-reth): feminine of מִשְׁמָר (mishmâr) H4929; watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party; charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): or עֲבוֹדָה (ʻăbôwdâh); from עָבַד (ʻâbad) H5647; work of any kind; act, bondage, [phrase] bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, [idiom] wrought.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to; minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3602 — כָּכָה (kâkâh, kaw'-kaw): from כֹּה (kôh) H3541; just so, referring to the previous or following context; after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and shall — 1 Timothy 4:15
- to keep — Numbers 1:53, Numbers 3:32, Numbers 18:4, Numbers 31:30, 1 Chronicles 23:32, 1 Chronicles 26:20-29, Ezekiel 44:8, Ezekiel 44:11
Reciprocal references (1): Numbers 3:7
Related Topics
- Torrey’s: LEVITES, THE
- Nave’s: LEVITES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet