Ezekiel 44:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 44 > Verse 18
Ezekiel 44:18
| ← Ezekiel 44:17 | Ezekiel 44:18 (KJV) | Ezekiel 44:19 → |
|---|---|---|
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
|
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
|
And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They shall have linenH6593 bonnetsH6287 upon their headsH7218, and shall have linenH6593 breechesH4370 upon their loinsH4975; they shall not girdH2296 themselves with any thing that causeth sweatH3154.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
פַּאֲרֵי פִשְׁתִּים יִהְיוּ עַל־רֹאשָׁם וּמִכְנְסֵי פִשְׁתִּים יִהְיוּ עַל־מָתְנֵיהֶם לֹא יַחְגְּרוּ בַּיָּזַע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פַּאֲרֵ֤י |
pa.'a.Rei | H6287 | HNcmpc | head-dresses of |
פִשְׁתִּים֙ |
fish.Tim | H6593 | HNcmpa | linen(s) |
יִהְי֣וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
רֹאשָׁ֔/ם |
ro.Sha/m | H7218 | HNcmsc/Sp3mp | head/ their |
וּ/מִכְנְסֵ֣י |
u./mikh.ne.Sei | H4370 | HC/Ncmpc | and/ undergarments of |
פִשְׁתִּ֔ים |
fish.Tim | H6593 | HNcmpa | linen(s) |
יִהְי֖וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they will be |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
מָתְנֵי/הֶ֑ם |
ma.te.nei./Hem | H4975 | HNcmdc/Sp3mp | loins/ their |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יַחְגְּר֖וּ |
yach.ge.Ru | H2296 | HVqi3mp | they will gird themselves |
בַּ/יָּֽזַע |
ba/i.Ya.za' | H3154 | HRd/Ncmsa | with (the)/ sweat |
Strong's References
- H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
- H3154 — יֶזַע (yezaʻ, yeh'-zah): from an unused root mean to ooze; sweat, i.e. (by implication) a sweating dress; any thing that causeth sweat.
- H4370 — מִכְנָס (miknâç, mik-nawce'): from כָּמַס (kâmaç) H3647 in the sense of hiding; (only in dual) drawers (from concealing the private parts); breeches.
- H4975 — מֹתֶן (môthen, mo'-then): from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins; [phrase] greyhound, loins, side.
- H6287 — פְּאֵר (pᵉʼêr, peh-ayr'): from פָּאַר (pâʼar) H6286; an embellishment, i.e. fancy head-dress; beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.
- H6593 — פִּשְׁתֶּה (pishteh, pish-teh'): from the same as פַּשׁ (pash) H6580 as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded); flax, linen.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bonnets — Exodus 28:40-41, Exodus 39:28, 1 Corinthians 11:4-10
- linen breeches — Exodus 28:42-43, 1 Corinthians 14:40
Reciprocal references (4): Exodus 39:27, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4, Revelation 15:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet