Ezekiel 27:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 12

Ezekiel 27:12


← Ezekiel 27:11 Ezekiel 27:12 (KJV) Ezekiel 27:13 →
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

TarshishH8659 was thy merchantH5503 by reason of the multitudeH7230 of all kind of richesH1952; with silverH3701, ironH1270, tinH913, and leadH5777, they tradedH5414 in thy fairsH5801.


Original Hebrew

תַּרְשִׁישׁ סֹחַרְתֵּךְ מֵרֹב כָּל־הֹון בְּכֶסֶף בַּרְזֶל בְּדִיל וְעֹופֶרֶת נָתְנוּ עִזְבֹונָיִךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
תַּרְשִׁ֥ישׁ
tar.Shish H8659 HNp Tarshish
סֹחַרְתֵּ֖/ךְ
so.char.Te/kh H5503 HVqrfsc/Sp2fs (was) trader/ your
מֵ/רֹ֣ב
me./Ro H7230 HR/Ncbsc from/ (the) abundance of
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
ה֑וֹן
Hon H1952 HNcmsa wealth
בְּ/כֶ֤סֶף
be./Khe.sef H3701 HR/Ncmsa for/ silver
בַּרְזֶל֙
bar.Zel H1270 HNcmsa iron
בְּדִ֣יל
be.Dil H913 HNcmsa tin
וְ/עוֹפֶ֔רֶת
ve./'o.Fe.ret H5777 HC/Ncfsa and/ lead
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu H5414 HVqp3cp they exchanged
עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ
iz.vo.Na.yi/kh H5801 HNcmpc/Sp2fs wares/ your
Strong's References
  • H913 — בְּדִיל (bᵉdîyl, bed-eel'): from בָּדַל (bâdal) H914; alloy (because removed by smelting); by analogy, tin; [phrase] plummet, tin.
  • H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת (Birzôwth) H1269; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
  • H1952 — הוֹן (hôwn, hone): from the same as הוּן (hûwn) H1951 in the sense of אוֹן (ʼôwn) H202; wealth; by implication, enough; enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5503 — סָחַר (çâchar, saw-khar'): a primitive root; to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate; go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
  • H5777 — עוֹפֶרֶת (ʻôwphereth, o-feh'-reth): or עֹפֶרֶת (ʻôphereth); feminine participle active of עָפַר (ʻâphar) H6080; lead (from its dusty color); lead.
  • H5801 — עִזָּבוֹן (ʻizzâbôwn, iz-zaw-bone'): from עָזַב (ʻâzab) H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e. selling); trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue); fair, ware.
  • H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב (râbab) H7231; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
  • H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): probably the same as תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) H8658 (as the region of the stone, or the reverse); Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite; Tarshish, Tharshish.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 27 › Verse 12