Ezekiel 27:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 27 > Verse 11
Ezekiel 27:11
| ← Ezekiel 27:10 | Ezekiel 27:11 (KJV) | Ezekiel 27:12 → |
|---|---|---|
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
|
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
|
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The menH1121 of ArvadH719 with thine armyH2428 were upon thy wallsH2346 round aboutH5439, and the GammadimsH1575 were in thy towersH4026: they hangedH8518 their shieldsH7982 upon thy wallsH2346 round aboutH5439; they have madeH3634 thy beautyH3308 perfectH3634.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֵי אַרְוַד וְחֵילֵךְ עַל־חֹומֹותַיִךְ סָבִיב וְגַמָּדִים בְּמִגְדְּלֹותַיִךְ הָיוּ שִׁלְטֵיהֶם תִּלּוּ עַל־חֹומֹותַיִךְ סָבִיב הֵמָּה כָּלְלוּ יָפְיֵךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֧י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
אַרְוַ֣ד |
'ar.Vad | H719 | HNp | Arvad |
וְ/חֵילֵ֗ךְ |
ve./chei.Lekh | H2428 | HC/Np | and/ Helech |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (were) on |
חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
סָבִ֔יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
וְ/גַ֨מָּדִ֔ים |
ve./Ga.ma.Dim | H1575 | HC/Np | and/ (the) Gammadites |
בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ |
be./mig.de.lo.Ta.yi/kh | H4026 | HR/Ncbpc/Sp2fs | in/ towers/ your |
הָי֑וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
שִׁלְטֵי/הֶ֞ם |
shil.tei./Hem | H7982 | HNcmpc/Sp3mp | shields/ their |
תִּלּ֤וּ |
ti.Lu | H8518 | HVpp3cp | they hung up |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
סָבִ֔יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | they |
כָּלְל֥וּ |
ka.Lu | H3634 | HVqp3cp | they perfected |
יָפְיֵֽ/ךְ |
ya.fe.Ye/kh | H3308 | HNcmsc/Sp2fs | beauty/ your |
Strong's References
- H719 — אַרְוַד (ʼArvad, ar-vad'): probably from רוּד (rûwd) H7300; a refuge for the roving; Arvad, an island-city of Palestine; Arvad.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1575 — גַּמָּד (gammâd, gam-mawd'): from the same as גֹּמֶד (gômed) H1574; a warrior (as grasping weapons); Gammadims.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3308 — יֳפִי (yŏphîy, yof-ee'): from יָפָה (yâphâh) H3302; beauty; beauty.
- H3634 — כָּלַל (kâlal, kaw-lal'): a primitive root; to complete; (make) perfect.
- H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): also (in plural) feminine מִגְדָּלָה (migdâlâh); from גָּדַל (gâdal) H1431; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers; castle, flower, tower. Compare the names following.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H7982 — שֶׁלֶט (sheleṭ, sheh'-let): from שָׁלַט (shâlaṭ) H7980; probably a shield (as controlling, i.e. protecting the person); shield.
- H8518 — תָּלָה (tâlâh, taw-law'): a primitive root; to suspend (especially to gibbet); hang (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- of Arvad — Ezekiel 27:8
- they have — Ezekiel 27:3-4
Reciprocal references (2): Jeremiah 46:21, Ezekiel 27:10
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet