Ezekiel 26:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 26 > Verse 12
Ezekiel 26:12
| ← Ezekiel 26:11 | Ezekiel 26:12 (KJV) | Ezekiel 26:13 → |
|---|---|---|
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
|
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
|
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they shall make a spoilH7997 of thy richesH2428, and make a preyH962 of thy merchandiseH7404: and they shall break downH2040 thy wallsH2346, and destroyH5422 thy pleasantH2532 housesH1004: and they shall layH7760 thy stonesH68 and thy timberH6086 and thy dustH6083 in the midstH8432 of the waterH4325.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשָׁלְלוּ חֵילֵךְ וּבָזְזוּ רְכֻלָּתֵךְ וְהָרְסוּ חֹומֹותַיִךְ וּבָתֵּי חֶמְדָּתֵךְ יִתֹּצוּ וַאֲבָנַיִךְ וְעֵצַיִךְ וַעֲפָרֵךְ בְּתֹוךְ מַיִם יָשִׂימוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שָׁלְל֣וּ |
ve./sha.Lu | H7997 | HC/Vqq3cp | and/ they will plunder |
חֵילֵ֗/ךְ |
chei.Le/kh | H2428 | HNcmsc/Sp2fs | wealth/ your |
וּ/בָֽזְזוּ֙ |
u./va.ze.Zu | H962 | HC/Vqq3cp | and/ they will take as spoil |
רְכֻלָּתֵ֔/ךְ |
re.khu.la.Te/kh | H7404 | HNcfsc/Sp2fs | merchandise/ your |
וְ/הָֽרְסוּ֙ |
ve./ha.re.Su | H2040 | HC/Vqq3cp | and/ they will tear down |
חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ |
cho.mo.Ta.yi/kh | H2346 | HNcfpc/Sp2fs | walls/ your |
וּ/בָתֵּ֥י |
u./va.Tei | H1004 | HC/Ncmpc | and/ (the) houses of |
חֶמְדָּתֵ֖/ךְ |
chem.da.Te/kh | H2532 | HNcfsc/Sp2fs | desire/ your |
יִתֹּ֑צוּ |
yi.To.tzu | H5422 | HVqi3mp | they will pull down |
וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְ |
va./'a.va.Na.yi/kh | H68 | HC/Ncfpc/Sp2fs | and/ stones/ your |
וְ/עֵצַ֨יִ/ךְ֙ |
ve./'e.Tza.yi/kh | H6086 | HC/Ncmpc/Sp2fs | and/ wood(s)/ your |
וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְ |
va./'a.fa.Re/kh | H6083 | HC/Ncmsc/Sp2fs | and/ dust/ your |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
מַ֖יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | (the) waters |
יָשִֽׂימוּ |
ya.Si.mu | H7760 | HVqi3mp | they will put |
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה (bânâh) H1129 through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): a primitive root; to plunder; catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H2532 — חֶמְדָּה (chemdâh, khem-daw'): feminine of חֶמֶד (chemed) H2531; delight; desire, goodly, pleasant, precious.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר (ʻâphar) H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה (ʻâtsâh) H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H7404 — רְכֻלָּה (rᵉkullâh, rek-ool-law'): feminine passive participle of רָכַל (râkal) H7402; trade (as peddled); merchandise, traffic.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H7997 — שָׁלַל (shâlal, shaw-lal'): a primitive root; to drop or strip; by implication, to plunder; let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- make a spoil — Ezekiel 26:5, Matthew 6:19-20
- thy merchandise — Isaiah 23:8, Isaiah 23:11, Isaiah 23:17-18, Ezekiel 27:3-36, Zechariah 9:3-4, Revelation 18:11-13
- thy pleasant houses — 2 Chronicles 32:27, 2 Chronicles 36:10, Isaiah 32:12, Jeremiah 25:34, Daniel 11:8, Hosea 13:15, Amos 5:11, Nahum 2:9, Zechariah 7:14
Reciprocal references (7): Jeremiah 9:7, Ezekiel 26:4, Ezekiel 26:14, Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:34, Daniel 9:23, Amos 1:10
Related Topics
- Torrey’s: CITIES; COMMERCE; HOUSES; TYRE
- Nave’s: NEBUCHADNEZZAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet