Ezekiel 22:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 22 > Verse 5
Ezekiel 22:5
| ← Ezekiel 22:4 | Ezekiel 22:5 (KJV) | Ezekiel 22:6 → |
|---|---|---|
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
|
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
|
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Those that be nearH7138, and those that be farH7350 from thee, shall mockH7046 thee, which art infamousH2931 H8034 and muchH7227 vexedH4103.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַקְּרֹבֹות וְהָרְחֹקֹות מִמֵּךְ יִתְקַלְּסוּ־בָךְ טְמֵאַת הַשֵּׁם רַבַּת הַמְּהוּמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/קְּרֹב֛וֹת |
ha./ke.ro.Vot | H7138 | HTd/Aafpa | the/ (nations) nearby |
וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת |
ve./ha./re.cho.Kot | H7350 | HC/Td/Aafpa | and/ the/ (nations) far off |
מִמֵּ֖/ךְ |
mi.Me/kh | H4480 | HR/Sp2fs | from/ you |
יִתְקַלְּסוּ |
yit.ka.le.su- | H7046 | HVti3mp | they will deride |
בָ֑/ךְ |
Va/kh | HR/Sp2fs | (in)/ you | |
טְמֵאַ֣ת |
te.me.'At | H2931 | HAafsc | O unclean of |
הַ/שֵּׁ֔ם |
ha./Shem | H8034 | HTd/Ncmsa | (the)/ name |
רַבַּ֖ת |
ra.Bat | H7227 | HAafsc | O great (one) of |
הַ/מְּהוּמָֽה |
ha./me.hu.Mah | H4103 | HTd/Ncfsa | (the)/ turmoil |
Strong's References
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא (ṭâmêʼ) H2930; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh, meh-hoo-maw'): from הוּם (hûwm) H1949; confusion or uproar; destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
- H7046 — קָלַס (qâlaç, kaw-las'): a primitive root; to disparage, i.e. ridicule; mock, scoff, scorn.
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב (qârôb); from קָרַב (qârab) H7126; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק (râchôq); from רָחַק (râchaq) H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- infamous and much vexed — Jeremiah 15:2-3
Reciprocal references (3): Genesis 39:14, Nehemiah 2:17, Ezekiel 23:32
Related Topics
- Nave’s: JERUSALEM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet