Exodus 22:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Exodus > Chapter 22 > Verse 17

Exodus 22:17


← Exodus 22:16 Exodus 22:17 (KJV) Exodus 22:18 →
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
Thou shalt not suffer a witch to live.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If her fatherH1 utterlyH3985 refuseH3985 to giveH5414 her unto him, he shall payH8254 moneyH3701 according to the dowryH4119 of virginsH1330.


Original Hebrew

אִם־מָאֵן יְמָאֵן אָבִיהָ לְתִתָּהּ לֹו כֶּסֶף יִשְׁקֹל כְּמֹהַר הַבְּתוּלֹת׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אִם
'im- H518 HC if
מָאֵ֧ן
ma.'En H3985 HVpa absolutely (refuse)
יְמָאֵ֛ן
ye.ma.'En H3985 HVpi3ms he will refuse
אָבִ֖י/הָ
'a.Vi./ha H1 HNcmsc/Sp3fs father/ her
לְ/תִתָּ֣/הּ
le./ti.Ta/h H5414 HR/Vqc/Sp3fs to/ give/ her
ל֑/וֹ
l/o HR/Sp3ms to (the)/ him
כֶּ֣סֶף
Ke.sef H3701 HNcmsa silver
יִשְׁקֹ֔ל
yish.Kol H8254 HVqi3ms he will weigh out
כְּ/מֹ֖הַר
ke./Mo.har H4119 HR/Ncmsc according to/ (the) bride-price of
הַ/בְּתוּלֹֽת
ha./be.tu.Lot H1330 HTd/Ncfpa (the)/ virgins
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state; maid, virgin.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): a primitive root; to refuse; refuse, [idiom] utterly.
  • H4119 — מֹהַר (môhar, mo'-har): from מָהַר (mâhar) H4117; a price (for a wife); dowry.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): a primitive root; to suspend or poise (especially in trade); pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (4): Genesis 29:18, Exodus 21:9, Deuteronomy 22:28, Hosea 3:2

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 22 › Verse 17