Deuteronomy 32:26
Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 26
Deuteronomy 32:26
| ← Deuteronomy 32:25 | Deuteronomy 32:26 (KJV) | Deuteronomy 32:27 → |
|---|---|---|
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
|
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
|
Verse Text
I saidH559, I would scatter them into cornersH6284, I would make the remembranceH2143 of them to ceaseH7673 from among menH582:
אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם אַשְׁבִּיתָה מֵאֱנֹושׁ זִכְרָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָמַ֖רְתִּי |
'a.Mar.ti | H559 | HVqp1cs | I said |
אַפְאֵי/הֶ֑ם |
'af.'ei./Hem | H6284 | HVhh1cs/Sp3mp | I will cut in pieces/ them |
אַשְׁבִּ֥יתָה |
'ash.Bi.tah | H7673 | HVhh1cs | I will make cease |
מֵ/אֱנ֖וֹשׁ |
me./'e.No.osh | H582 | HR/Ncmsa | from/ humankind |
זִכְרָֽ/ם |
zikh.Ra/m | H2143 | HNcmsc/Sp3mp | memory/ their |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ (ʼânash) H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם (ʼâdâm) H120); hence; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376.
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): or זֶכֶר (zeker); from זָכַר (zâkar) H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
- H6284 — פָּאָה (pâʼâh, paw-aw'): a primitive root; to puff, i.e. blow away; scatter into corners.
- H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Reciprocal references (38): Exodus 32:12, Exodus 32:14, Exodus 33:3, Numbers 14:16, Deuteronomy 9:28, Deuteronomy 28:59, Joshua 7:9, Judges 10:14, 1 Samuel 12:22, 2 Samuel 1:20, 2 Samuel 22:43, Ezra 9:14, Nehemiah 1:8, Nehemiah 9:22, Esther 3:8, Esther 4:14, Psalms 106:8, Psalms 106:27, Psalms 115:2, Isaiah 11:12, Isaiah 24:1, Isaiah 26:15, Isaiah 48:11, Jeremiah 9:16, Jeremiah 13:24, Jeremiah 31:10, Jeremiah 31:36, Lamentations 4:16, Ezekiel 5:10, Ezekiel 20:9, Ezekiel 20:23, Ezekiel 36:21, Hosea 9:17, Hosea 11:9, Acts 7:21, Acts 12:6, James 1:1, 1 Peter 1:1
Related Topics
- Thompson Chain: MEMORY-OBLIVION
- Torrey’s: ARROWS
- Nave’s: BACKSLIDERS; DEATH; IDOLATRY; INSTRUCTION; JUDGMENTS; PSALMS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet