Deuteronomy 29:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 29 > Verse 11
Deuteronomy 29:11
| ← Deuteronomy 29:10 | Deuteronomy 29:11 (KJV) | Deuteronomy 29:12 → |
|---|---|---|
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
|
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
|
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Your little onesH2945, your wivesH802, and thy strangerH1616 that is inH7130 thy campH4264, from the hewerH2404 of thy woodH6086 unto the drawerH7579 of thy waterH4325:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
טַפְּ/כֶ֣ם |
ta.pe./Khem | H2945 | HNcmsc/Sp2mp | little one(s)/ your |
נְשֵׁי/כֶ֔ם |
ne.shei./Khem | H802 | HNcfpc/Sp2mp | wives/ your |
וְ/גֵ֣רְ/ךָ֔ |
ve./Ge.re./kha | H1616 | HC/Ncmsc/Sp2ms | and/ sojourner/ your |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | who |
בְּ/קֶ֣רֶב |
be./Ke.rev | H7130 | HR/Ncmsc | (is) in/ (the) midst of |
מַחֲנֶ֑י/ךָ |
ma.cha.Nei./kha | H4264 | HNcbpc/Sp2ms | camps/ your |
מֵ/חֹטֵ֣ב |
me./cho.Tev | H2404 | HR/Vqrmsc | from/ (the) cutter of |
עֵצֶ֔י/ךָ |
'e.Tzei./kha | H6086 | HNcmpc/Sp2ms | wood(s)/ your |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | unto |
שֹׁאֵ֥ב |
sho.'Ev | H7579 | HVqrmsc | (the) drawer of |
מֵימֶֽי/ךָ |
mei.Mei./kha | H4325 | HNcmpc/Sp2ms | water/ your |
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): or (fully) geyr (gare); from גּוּר (gûwr) H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
- H2404 — חָטַב (châṭab, khaw-tab'): a primitive root; to chop or carve wood; cut down, hew(-er), polish.
- H2945 — טַף (ṭaph, taf): from טָפַף (ṭâphaph) H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular); (little) children (ones), families.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה (chânâh) H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה (ʻâtsâh) H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב (qârab) H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7579 — שָׁאַב (shâʼab, sahw-ab'): a primitive root; to bale up water; (woman to) draw(-er, water).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- stranger — Exodus 12:38, Exodus 12:48-49, Numbers 11:4, Deuteronomy 5:14
- the hewer — Joshua 9:21-27, Galatians 3:28, Colossians 3:11
Reciprocal references (11): Numbers 9:14, Joshua 8:33, Joshua 8:35, 2 Kings 6:4, Ezekiel 16:20, Joel 1:14, Joel 2:16, Mark 10:14, Luke 18:16, Acts 5:14, Acts 21:5
Related Topics
- Torrey’s: PROSELYTES
- Nave’s: COVENANT; GOVERNMENT; SERVANT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet