Daniel 4:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Daniel > Chapter 4 > Verse 20
Daniel 4:20
| ← Daniel 4:19 | Daniel 4:20 (KJV) | Daniel 4:21 → |
|---|---|---|
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
|
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
|
Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The treeH363 that thou sawestH2370, which grewH7236, and was strongH8631, whose heightH7314 reachedH4291 unto the heavenH8065, and the sightH2379 thereof to allH3606 the earthH772;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אִילָנָא דִּי חֲזַיְתָ דִּי רְבָה וּתְקִף וְרוּמֵהּ יִמְטֵא לִשְׁמַיָּא וַחֲזֹותֵהּ לְכָל־אַרְעָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִֽילָנָ/א֙ |
'i.la.Na/' | H363 | ANcmsd/Td | tree/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | which |
חֲזַ֔יְתָ |
cha.Zay.ta | H2370 | AVqp2ms | you saw |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | which |
רְבָ֖ה |
re.Vah | H7236 | AVqp3ms | it grew great |
וּ/תְקִ֑ף |
u./te.Kif | H8631 | AC/Vqp3ms | and/ it grew strong |
וְ/רוּמֵ/הּ֙ |
ve./ru.Me/h | H7314 | AC/Ncmsc/Sp3ms | and/ height/ its |
יִמְטֵ֣א |
yim.Te' | H4291 | AVqi3ms | it reached |
לִ/שְׁמַיָּ֔/א |
li/sh.mai.Ya/' | H8065 | AR/Ncmpd/Td | to/ heavens/ the |
וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ |
va./cha.zo.Te/h | H2379 | AC/Ncfsc/Sp3ms | and/ (the) sight of/ it |
לְ/כָל |
le./khol | H3606 | AR/Ncmsc | (was) to/ all |
אַרְעָֽ/א |
'ar.'A/' | H772 | ANcfsd/Td | land/ the |
Strong's References
- H363 — אִילָן (ʼîylân, ee-lawn'): (Aramaic) corresponding to אֵילוֹן (ʼÊylôwn) H356; a tree; tree.
- H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ (ʼerets) H776; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
- H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה (chăzâh); (Aramaic), corresponding to חָזָה (châzâh) H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
- H2379 — חֲזוֹת (chăzôwth, khaz-oth'): (Aramaic) from חֲזָא (chăzâʼ) H2370; a view; sight.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Aramaic) or מְטָה (mᵉṭâh); (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא (mâtsâʼ) H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
- H7236 — רְבָה (rᵉbâh, reb-aw'): (Aramaic) corresponding to רָבָה (râbâh) H7235; to increase (in whatever respect); make a great man, grow.
- H7314 — רוּם (rûwm, room): (Aramaic) from רוּם (rûwm) H7313; (literally) altitude; height.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם (shâmayim) H8064; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); heaven.
- H8631 — תְּקֵף (tᵉqêph, tek-afe'): (Aramaic) corresponding to תָּקַף (tâqaph) H8630; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate; make firm, harden, be(-come) strong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Psalms 37:35, Proverbs 17:19, Isaiah 37:24, Jeremiah 51:9, Ezekiel 19:11, Mark 4:32
Related Topics
- Thompson Chain: DREAMS
- Nave’s: BABYLON; CONVERTS; TESTIMONY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet