Colossians 3:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Colossians > Chapter 3 > Verse 10

Colossians 3:10


← Colossians 3:9 Colossians 3:10 (KJV) Colossians 3:11 →
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 have put onG1746 the newG3501 man, whichG3588 is renewedG341 inG1519 knowledgeG1922 afterG2596 the image of himG1504 that createdG2936 himG846:


Original Greek

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἐνδυσάμενοι
endusamenoi G1746 V-AMP-NPM have put on
τὸν
ton G3588 T-ASM the
νέον,
neon G3501 A-ASM new
τὸν
ton G3588 T-ASM which
ἀνακαινούμενον
anakainoumenon G341 V-PPP-ASM is renewed
εἰς
eis G1519 PREP in
ἐπίγνωσιν
epignōsin G1922 N-ASF knowledge
κατ’
kat’ G2596 PREP after
εἰκόνα
eikona G1504 N-ASF the image of him
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
κτίσαντος
ktisantos G2936 V-AAP-GSM that created
αὐτόν·
auton G846 P-ASM him
Strong's References
  • G341 — ἀνακαινόω (anakainóō, an-ak-ahee-no'-o): from ἀνά (aná) G303 and a derivative of καινός (kainós) G2537; to renovate; renew
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): from εἴκω (eíkō) G1503; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance; image
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): from ἐν (en) G1722 and δύνω (dýnō) G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively); array, clothe (with), endue, have (put) on
  • G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): from ἐπιγινώσκω (epiginṓskō) G1921; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement; (ac-)knowledge(-ing, - ment)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
  • G2936 — κτίζω (ktízō, ktid'-zo): probably akin to κτάομαι (ktáomai) G2932 (through the idea of proprietorship of the manufacturer); to fabricate, i.e. found (form originally); create, Creator, make
  • G3501 — νέος (néos, neh'-os): including the comparative νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate; new, young
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 3 › Verse 10