Colossians 2:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Colossians > Chapter 2 > Verse 4
Colossians 2:4
| ← Colossians 2:3 | Colossians 2:4 (KJV) | Colossians 2:5 → |
|---|---|---|
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
|
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
|
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 thisG5124 I sayG3004, lestG3363 any manG5100 should beguileG3884 youG5209 withG1722 enticing wordsG4086.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τοῦτο δὲ λέγω, ἵνα μή τις ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
λέγω, |
legō | G3004 | V-PAI-1S | I say |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | lest |
μή |
mē | G3361 | PRT-N | |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | any man |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
παραλογίζηται |
paralogizētai | G3884 | V-PNS-3S | should beguile |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
πιθανολογίᾳ. |
pithanologia | G4086 | N-DSF | enticing words |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα (hína) G2443 and μή (mḗ) G3361; in order (or so) that not; albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))
- G3884 — παραλογίζομαι (paralogízomai, par-al-og-id'-zom-ahee): from παρά (pará) G3844 and λογίζομαι (logízomai) G3049; to misreckon, i.e. delude; beguile, deceive
- G4086 — πιθανολογία (pithanología, pith-an-ol-og-ee'-ah): from a compound of a derivative of πείθω (peíthō) G3982 and λόγος (lógos) G3056; persuasive language; enticing words
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- enticing — 1 Corinthians 2:4
- lest — Matthew 24:4, Matthew 24:24, Mark 13:22, Acts 20:30, Romans 16:18-19, 2 Corinthians 11:3, 2 Corinthians 11:11-13, Galatians 2:4, Ephesians 4:14, Ephesians 5:6, Colossians 2:8, Colossians 2:18, 2 Thessalonians 2:9-11, 1 Timothy 4:1-2, 2 Timothy 2:16, 2 Timothy 3:13, Titus 1:10-11, 1 Peter 2:1-3, 1 John 2:18, 1 John 2:26, 1 John 4:1, 2 John 1:7, Revelation 12:9, Revelation 13:8, Revelation 20:3, Revelation 20:8
Reciprocal references (9): Deuteronomy 13:6, 1 Corinthians 15:50, 2 Corinthians 9:6, 2 Corinthians 11:13, Galatians 2:5, Galatians 3:17, Ephesians 4:17, Hebrews 13:9, James 1:16
Related Topics
- Thompson Chain: SILENCE-SPEECH
- Nave’s: DOCTRINES; MINISTER, Christian
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet