Colossians 1:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 26
Colossians 1:26
| ← Colossians 1:25 | Colossians 1:26 (KJV) | Colossians 1:27 → |
|---|---|---|
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
|
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Even the mysteryG3466 whichG3588 hath been hidG613 fromG575 agesG165 andG2532 fromG575 generationsG1074, butG1161 nowG3570 is made manifestG5319 to hisG846 saintsG40:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν· νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
μυστήριον |
mustērion | G3466 | N-ASN | mystery |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | which |
ἀποκεκρυμμένον |
apokekrummenon | G613 | V-RPP-ASN | hath been hid |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
αἰώνων |
aiōnōn | G165 | N-GPM | ages |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | * |
γενεῶν· |
geneōn | G1074 | N-GPF | generations |
νυνὶ |
nuni | G3570 | ADV | now |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē | G5319 | V-API-3S | is made manifest |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἁγίοις |
hagiois | G40 | A-DPM | saints |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | to his |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): from the same as ἀεί (aeí) G104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future); age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G613 — ἀποκρύπτω (apokrýptō, ap-ok-roop'-to): from ἀπό (apó) G575 and κρύπτω (krýptō) G2928; to conceal away (i.e. fully); figuratively, to keep secret; hide
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1074 — γενεά (geneá, ghen-eh-ah'): from (a presumed derivative of) γένος (génos) G1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons); age, generation, nation, time
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): from a derivative of μύω (mýō) (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites); mystery
- G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): a prolonged form of νῦν (nŷn) G3568 for emphasis; just now; now
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): from φανερός (phanerós) G5318; to render apparent (literally or figuratively); appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- now — Psalms 25:14, Matthew 13:11, Mark 4:11, Luke 8:10, 2 Timothy 1:10
- the mystery — Romans 16:25-26, 1 Corinthians 2:7, Ephesians 3:3-10
Reciprocal references (17): Deuteronomy 30:11, Proverbs 8:6, Isaiah 64:4, Matthew 11:11, Matthew 13:35, Matthew 16:17, Matthew 20:7, John 15:15, Acts 13:41, 1 Corinthians 4:1, 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 14:2, Ephesians 1:9, Ephesians 3:9, Ephesians 6:19, Colossians 4:3, 1 Peter 1:20
Related Topics
- Thompson Chain: MYSTERIES-REVELATIONS; PRIVILEGES, SPECIAL, OF BELIEVERS
- Torrey’s: MISSIONARY WORK BY MINISTERS
- Nave’s: GOSPEL; MINISTER, Christian; MYSTERIES; PREACHING; SALVATION; WISDOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet