Amos 8:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Amos > Chapter 8 > Verse 6
Amos 8:6
| ← Amos 8:5 | Amos 8:6 (KJV) | Amos 8:7 → |
|---|---|---|
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
|
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
That we may buyH7069 the poorH1800 for silverH3701, and the needyH34 for a pair of shoesH5275; yea, and sellH7666 the refuseH4651 of the wheatH1250?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לִקְנֹות בַּכֶּסֶף דַּלִּים וְאֶבְיֹון בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם וּמַפַּל בַּר נַשְׁבִּיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ/קְנ֤וֹת |
li/k.Not | H7069 | HR/Vqc | to/ buy |
בַּ/כֶּ֨סֶף֙ |
ba./Ke.sef | H3701 | HRd/Ncmsa | for (the)/ silver |
דַּלִּ֔ים |
da.Lim | H1800 | HAampa | poor (people) |
וְ/אֶבְי֖וֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | and/ (the) needy |
בַּ/עֲב֣וּר |
ba./'a.Vur | H5668 | HR/Ncmsc | for/sake of |
נַעֲלָ֑יִם |
na.'a.La.yim | H5275 | HNcfda | a pair of sandals |
וּ/מַפַּ֥ל |
u./ma.Pal | H4651 | HC/Ncmsc | and/ refuse of |
בַּ֖ר |
bar | H1250 | HNcmsa | grain |
נַשְׁבִּֽיר |
nash.Bir | H7666 | HVhi1cp | we will sell grain |
Strong's References
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): from אָבָה (ʼâbâh) H14, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
- H1250 — בָּר (bâr, bawr): or בַּר (bar); from בָּרַר (bârar) H1305 (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.
- H1800 — דַּל (dal, dal): from דָּלַל (dâlal) H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4651 — מַפָּל (mappâl, map-pawl'): from נָפַל (nâphal) H5307; a falling off, i.e. chaff; also something pendulous, i.e. a flap; flake, refuse.
- H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה (naʻălâh); from נָעַל (nâʻal) H5274; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H7666 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): denominative from שֶׁבֶר (sheber) H7668; to deal in grain; buy, sell.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (10): Leviticus 19:35, Proverbs 11:1, Proverbs 22:7, Isaiah 32:6, Jeremiah 34:14, Hosea 12:7, Amos 3:9, Micah 6:10, 1 Thessalonians 4:6, Revelation 18:13
Related Topics
- Thompson Chain: TRAFFIC IN MEN
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; POOR, THE; SHOES; VISIONS
- Nave’s: OPPRESSION; POOR; SERVANT; SHOE; SILVER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet